关于落叶的诗句翻泽(《落叶》古诗的翻译是什么)

1.《落叶》古诗的翻译是什么

早早到来的秋天把树叶催落，

树叶飘飘就好像游客的心。

风中翻飞的树叶不肯落下来，

好像在说我还留恋老树林。

通过秋天树叶在风中翻飞的描写，表现了作者作为游客思念故乡的心情。

1. 中国古代一共有几首名为《落叶》的古诗？

《落叶》- 修睦 - 唐代

《落叶》- 孔绍安 - 唐代

《落叶》- 王建 - 唐代

《落叶》- 齐己 - 唐代

《落叶》- 王周 - 唐代

2.《落叶》一诗有什么点睛之笔？

诗巧妙的借用了秋天读有的景色--落叶，把自己比与落叶在空中漂浮不定，就表明了作者身处他乡的无奈，凄凉！最后一句更是直抒胸怀，点名作者的思想，“惜”乡，恋乡之情淋漓尽致

2.关于落叶的诗句

1、落叶他乡树，寒灯独夜人。——出自唐代马戴的《灞上秋居》

译文：面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。

2、落叶聚还散，寒鸦栖复惊。——出自唐代李白的《三五七言 / 秋风词》

译文：风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。

3、落叶人何在，寒云路几层。——出自唐代李商隐的《北青萝》

译文：满地落叶，僧人何在？遍山寒云，山路要走多久？

4、《落叶》

唐代：王建

陈绿向参差，初红已重叠。

中庭初扫地，绕树三两叶。

译文：落叶参差不齐排列，微红叶子层层相积。庭院中才开始打扫，零散落叶环绕大树。

5、《落叶》

唐代：孔绍安

早秋惊落叶，飘零似客心。

翻飞未肯下，犹言惜故林。

译文：秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。

3.吴嘉纪的古诗《落叶》翻译

吴嘉纪《落叶》诗：

枝上曾几日，夜来秋已终。又随天地意，乱下户庭中。

不静月斜处，偏惊白头翁。何须怨摇落，多事是春风。

初见落叶，已想到叶茁于枝，繁荣滋长，自春徂秋，究曾几日；又联想到落叶乱下户庭间，春萌生而秋肃杀，事无大小，一随天地之意，谁能自作主张；又联想到落叶如斯矣，人生又奚啻于此，因秋之至，遽警白头；又联想到是否落叶蓄意来惊老髦，何必偏令人见，不静止于月下斜阴之处耶？又联想到或为树、或为人，均已不必怨叶之摇落，春秋代序，畴日春风吹拂，树荫渐茂，已兆此时秋风摧剪，叶落空庭，有生乃有死，与其怨死，何不怨生，与其怨秋风之无情，毋宁怪春风之多事也。

4.关于秋天落叶的诗句

1、【落叶】唐代：孔绍安 早秋惊落叶，飘零似客心。

翻飞未肯下，犹言惜故林。译文：秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。

树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。2、【三五七言 / 秋风词】唐代：李白 秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

相思相见知何日？此时此夜难为情！译文：秋风凌清，秋月明朗。风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。

朋又盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。3、【水龙吟·落叶】宋代：王沂孙 晓霜初著青林，望中故国凄凉早。

萧萧渐积，纷纷犹坠，门荒径悄。渭水风生，洞庭波起，几番秋杪。

想重涯半没，千峰尽出，山中路、无人到。 前度题红杳杳。

溯宫沟、暗流空绕。啼螀未歇，飞鸿欲过，此时怀抱。

乱影翻窗，碎声敲砌，愁人多少。望吾庐甚处，只应今夜，满庭谁扫。

译文：早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上，视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累，树上的叶子也纷纷欲坠落，门前荒芜，路径悄悄。

渭水秋风起，洞庭湖波涌，几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶，千峰尽是万木凋零之景，山上的路，没有人可以到。

从前题红之事已不再见，顺着官沟而上，暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇，鸿雁欲过，此时的怀抱是悲伤的。

树叶杂乱地落于窗前，落叶掉落在台阶上发出声音，多少愁苦之人。望我家在何处。

只是今夜，满庭的落叶谁来扫。4、【灞上秋居】唐代：马戴 灞原风雨定，晚见雁行频。

落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。

寄卧郊扉久，何年致此身。译文：灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。

面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。

寄卧荒凉郊居为时已久，何时才能为国致力献身？5、【北青萝】唐代：李商隐 残阳西入崦，茅屋访孤僧。落叶人何在，寒云路几层。

独敲初夜磬，闲倚一枝藤。世界微尘里，吾宁爱与憎。

译文：夕阳落入崦嵫山，我去茅屋里探访孤独的僧人。满地落叶，僧人何在？遍山寒云，山路要走多久？初夜时分只听他独自敲磐，闲适中靠着一枝青藤。

大千世界都在微尘里，我为什么要有喜爱和憎恨？扩展资料：1、【落叶】赏析 这首诗是借落叶以慨叹身世，紧扣落叶着墨，即景生情，寓托自然。首句用落叶惊秋的形象，比喻诗人于家国破亡后的景况。

此诗开头用个“早”字，便给了读者以好景不长的暗示，这个“客”字，使我们联想起南唐李煜的“梦里不知身是客。尽管孔绍安和李煜的时代相距近四百年，各自的地位和处境也不完全一样，但其飘零感是类似的。

末两句叙诗人怀恋故国的感情。它仍然采用比兴手法，紧扣落叶着笔。

“翻飞二字，竭力形容诗人内心纷乱而又身不由己的神情状貌，可谓贴切。全诗通过巧妙的比喻和拟人的手法，描写入秋落叶所引起的游子思归怀乡之情早秋惊落叶，飘零似客心惊，惊恐、惊讶。

客心，飘泊异乡的游子心情。2、【三五七言 / 秋风词】赏析 此诗写在深秋的夜晚，诗人望见了高悬天空的明月，和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦，也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人， 此情此景， 不禁让诗人悲伤和无奈。

这是典型的悲秋之作，秋风、秋月、落叶、寒鸦烘托出悲凉的氛围 加上诗人的奇丽的想象，和对自己内心的完美刻画让整首诗显的凄婉动人。3、【水龙吟·落叶】赏析 暮秋天气，严霜始降，草木黄落。

在诸多文人笔下，落叶与时移物换、荣枯摇落同存长在，故而睹落叶而悲秋，因悲秋而伤情。通过描写这种境界，表现了词人在南宋末期对现实难排的抑郁之情和凄凉境地。

上片写深秋“望中故国”落叶飘零的凄凉景象。“晓霜初著青林”以景带情，用笔简练，而轮廓顿明。

作者在不经意如实地描摹出来自然景色：晨晓寒霜，把昔日青葱繁茂的林木笼罩。词人因景生情，心中升起一股莫明的凄凉之情。

“望中故国凄凉早”，无限心事，隐藏其中。“故国凄凉早”五字借秋初大自然的萧索景象，写朝代之替换，这景象不但指自然景象，也包括社会景象在内，这是第一层。

而凄凉的景象正应照词人的万端愁绪，这是第二层。此词似咏落叶，实则借以抒发心中对故国的思念，同时寄寓自己的身世之感。

为将“凄凉”落到实处，上片连用几个与落叶有关的典故，使言辞虽简，但寓意深刻而丰富。“萧萧渐积”这里借指落叶，实暗用杜甫“无边落木萧萧下”（《登高》）诗意。

“纷纷犹坠”与范仲淹《御街行·秋日怀旧》中“纷纷坠叶飘香砌”句意相似。“渭水风生”用贾岛“秋风吹渭水，落叶满长安”（《忆江上吴处士》）诗意。

“洞庭波起”则借用屈原“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”（《湘夫人》）诗意。这几个典故是独立的，因紧扣落叶，便有了内在联系，毫无游离之感，而且补足了上句“故国凄凉早”。

接下来，笔锋一转，用“想”作领字，领“重崖”以下四句。“半没”是因落叶堆积。

“无人到”则是落叶阻挡了行程。这四句从词意上又进一层，起着承上启下的作用。

5.巜落叶》这首古诗的翻译

1。水龙吟·落叶

朝代：宋代

作者：王沂孙

原文：

晓霜初著青林，望中故国凄凉早。萧萧渐积，纷纷犹坠，门荒径悄。渭水风生，洞庭波起，几番秋杪。想重涯半没，千峰尽出，山中路、无人到。

前度题红杳杳。溯宫沟、暗流空绕。啼螀未歇，飞鸿欲过，此时怀抱。乱影翻窗，碎声敲砌，愁人多少。望吾庐甚处，只应今夜，满庭谁扫。

早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上，视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累，树上的叶子也纷纷欲坠落，门前荒芜，路径悄悄。渭水秋风起，洞庭湖波涌，几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶，千峰尽是万木凋零之景，山上的路，没有人可以到。

从前题红之事已不再见，顺着官沟而上，暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇，鸿雁欲过，此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前，落叶掉落在台阶上发出声音，多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜，满庭的落叶谁来扫。

2.

落叶

朝代：唐代

作者：修睦

原文：

雨过闲田地，重重落叶红。

翻思向春日，肯信有秋风。

几处随流水，河边乱暮空。

只应松自立，二不与君同。

这是一首以落叶为描写对象的咏物。首联通过视觉描写展现了落叶翻飞的情景：一场秋雨过后，庄稼已经收割了，闲置着的田地显得格外空旷，只见深红色的落叶脱离树干，层层叠叠地在半空里飞舞。颔联以拟人化的手法，描写落叶的心理活动：落叶思绪翻飞，一心向往着春日，哪里肯相信自己在凭借秋风而飞舞呢。颈联描写落叶飘零的动态情景：有的翻飞着随流水而去，有的在暮色苍茫的河边盲目地飘荡。尾联直抒胸臆，说自己要像青松那样傲然挺立，四季常青，而不做落叶，随风飘荡，任意东西。

6.有关落叶的诗句

李白的《秋风词》

秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

相思相见知何日，此时此夜难为情；

入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，

早知如此绊人心，何如当初莫相识.

杜甫：《登高》

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯

游子吟 顾况

故枥思疲马，故巢思迷禽。浮云蔽我乡，踯躅游子吟。

游子悲久滞，浮云郁东岑。客堂无丝桐，落叶如秋霖。

古歌 沈佺期

落叶流风向玉台，夜寒秋思洞房开。水精帘外金波下， 云母窗前银河回。玉阶阴阴苔藓色，君王履綦难再得。璇闺窈窕秋夜长，绣户徘徊秋月光。燕姬彩帐芙蓉色，秦子金炉兰麝香。北斗七星横夜半，清歌一曲断君肠。

拟江令于长安归扬州九日赋

许敬宗

本逐征鸿去，还随落叶来。菊花应未满，请待诗人开。

《落叶》孔绍安

早秋惊落叶，飘零似客心。翻飞未肯下，犹言惜故林

7.关于冬季落叶的诗句

1，早秋惊落叶，飘零似客心。——唐代：孔绍安《落叶》。

翻译：秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。

2，秋风萧瑟，洪波涌起。 ——曹操《观沧海》

翻译：萧瑟的风声传来了，草木动摇，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼啸，似要将宇宙吞没。

3，疏林红叶，芙蓉将谢，天然妆点秋屏列。 ——元 薛昂夫《西湖杂咏·秋》

翻译：深秋来了，落木萧萧，原先茂密的树林看上去变得稀疏了。但是，那山上的红叶，还有那即将谢去的芙蓉，这时却格外惹人喜爱。周围的群山，造化成了秋天的屏障，一重一重，千姿百态的呈现在我们面前。

4，秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归雁南翔。——曹丕《燕歌行》

翻译：秋风萧瑟，天气清冷，草木凋落，白露凝霜。

5，万里悲秋长作客，百年多病独登台。 ——杜甫《登高》

翻译：悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。

6，萧萧落木不胜秋，莫回首、斜阳下。——清 纳兰性德《一络索·过尽遥山如画》

翻译：树木不敌秋霜，落叶纷纷飘坠。夕阳下，切莫回首望乡，这样只能徒增伤感。

7，明朝挂帆席，枫叶落纷纷。——唐 李白《夜泊牛渚怀古》

翻译：明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。

8.与落叶有关的诗句

1、秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。——刘彻

2、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。――杜 甫

3、楚树雪晴后，萧萧落晚风。因思故国夜，临水几株空。煮茗烧干脆，行苔踏烂红。来年未离此，还见碧丛丛。——齐己《闻落叶》

4、早秋惊叶落，飘零似客心。翻飞未肯下，犹言惜故林。——孔德绍《落叶（一作孔绍安诗）》

5、夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。——欧阳修

6、早秋惊落叶，飘零似客心。——孔绍安《落叶》

7、落红不是无情物，化作春泥更护花。——龚自珍

8、飒岸浮寒水，依阶拥夜虫。随风偏可羡，得到洛阳宫。

9、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。——杜甫

10、素律铄欲脆，青女妒复稀。月冷天风吹，叶叶干红飞。——王周《落叶》

11、落红不是无情物，化作春泥更护花。――龚自珍

12、秋风吹渭水，落叶满长安。——贾岛

13、春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。――白居易

14、今朝君斋冷，忽念山中客。涧底束荆薪，归来煮白石。欲持一瓢酒，远慰风雨夕。落叶满空山，何处寻行迹。——韦应物·五言《寄全椒山中道士》

15、翻飞未肯下，犹言惜故林题落叶。——司空曙

16、落多秋亦晚，窗外见诸邻。世上谁惊尽，林间独扫频。萧骚微月夜，重叠早霜晨。昨日繁阴在，莺声树树春。——齐己《落叶》

17、落叶不更息，断蓬无复归。飘飖终自异，邂逅暂相依。悄悄深夜语，悠悠寒月辉。谁云少年别，流泪各沾衣。——韩愈《落叶送陈羽》

18、雨过闲田地，重重落叶红。翻思向春日，肯信有秋风。几处随流水，河边乱暮空。只应松自立，而不与君同。——修睦《落叶》

19、僧不解数甲子，一叶落知天下秋。——唐子西语录

20、春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。——白居易

21、霜景催危叶，今朝半树空。萧条故国异，零落旅人同。

22、停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。——杜牧

23、秋风吹渭水，落叶满长安。―贾岛

24、秋老钟山万木稀，凋伤总属劫尘飞。不知玉露凉风急，只道金陵王气非。倚月素娥徒有树，履霜青女正无衣。华林惨淡如沙漠，万里寒空一雁归。——钱谦益《和盛集陶落叶》

25、陈绿向参差，初红已重叠。中庭初扫地，绕树三两叶。——王建《落叶》

26、雨中黄叶树，灯下白头人。——司空曙