下一句：衣服破，尚可缝；手足断，安可续。 译文：衣服破了可以缝起来，手足断了却接不上去。旧时比喻妻子去世可以续娶，兄弟去世就无法弥补。 这句话主要想要表达的是兄弟之情大于男女之情。男女之情破裂了，还可以接续。但若是兄弟之情出现裂痕，那就无法挽回了。 出处：《三国演义》第十五回：太史慈酣斗小霸王 孙伯符大战严白虎。 当时，陶谦去世了，刘备成了徐州城主。后来刘备亲自抵御袁术，留张飞留守徐州。但是张飞喝酒误事丢了徐州，还将刘备媳妇儿留在徐州。于是张飞羞愧难当想要自杀。而刘备说出这句话才劝住张飞。 扩展资料 “女人如衣服、兄弟如手足”背景解析： 这句话是对刘备本人的真实写照。刘备对于关羽、张飞二人的情...
兄弟如手足：就是把兄弟比喻自己的手和脚，也就是兄弟是自己的可靠帮手。女人如衣服：就是把男人把女人比喻自已的衣服，也就是说男人身上穿的衣服要靠女人来做。比喻男人的外表形象要靠女人来装饰。
这句话字面意思是说，兄弟就像自己的手脚，妻子则好像是衣服一样，衣服破了可以缝补，手脚断了，还能重新装上吗？ 其实，还有一句话，说，兄弟如手足，妻子如衣服，兄弟是蜈蚣的手足，妻子是过冬的衣服。蜈蚣的手足可以断，过冬的衣服不能丢。 所以，你觉得哪个更正确？ 其实，兄弟如手足，只是用来形容感情深厚，但是现在的社会里，兄弟朋友，很多都是随着时间越来越长久，联系也就越来越淡，所以也就会是逐渐淡下来，而妻子，则是把一生交付给你，愿意跟你一起承担压力，一起承担责任和义务的人，是陪伴你一辈子的。所以从这点来看，视朋友重要性超过妻子是不正确的。 这句话是刘备当年对张飞说的，这是一句古话不能完整的代表现代的社会。...
“女人如衣服，兄弟如手足”这句话最早是《三国演义》里刘备说的，原文为：却说张飞拔剑要自刎，玄德向前抱住，夺剑掷地曰：“古人云：‘兄弟如手足，妻子如衣服。衣服破，尚可缝；手足断，安可续？’吾三人桃园”。 在《三国演义》中刘备就曾说过，当时陶谦让徐州给刘备，刘备奉命去打袁术，令张飞驻守徐州，因为张飞鞭打吕布岳父，再加张飞屡次对吕布的谩骂，让吕布起了夺取徐州之念，张飞来不及救两位嫂嫂逃出城后寻找刘备。 准备拔刀自刎谢罪，却被刘备阻拦说“兄弟如手足女人如衣服”，让张飞感激涕零，当然这是上面说的第一重意思，但是在三国中也有很多人没有认清楚第二层意思，导致大败和惨死的也有很多。 扩展资料 刘备当时说这句话...
