歃血为盟典故(歃血为盟成语故事)

1.歃血为盟 成语故事

歃血为盟

shà xuè wéi méng

[释义] 古代参加盟会者；在嘴边涂上牲口的血；表示诚意。

[语出] 唐·苏安恒《请则天皇后复位于皇子》：“歃血为盟；指河为誓；非李氏不王；非功臣不封。”

[正音] 血；不能读作“xiě”；为；不能读作“wèi”。

[辨形] 盟；不能写作“朦”。

[近义] 对天盟誓

[反义] 口血未干

[用法] 用作褒义。一般作谓语、定语。

[结构] 偏正式。

2.谁有“歃血为盟”这个典故的译文

歃血为盟 （ shà xuè wéi méng ）

解 释 歃血：古代会盟，把牲畜的血涂在嘴唇上，表示诚意；盟：宣誓缔约。。泛指发誓订盟。

出 处 《史记·平原君虞卿列传》：“毛遂谓楚王之左右曰：‘取鸡狗马之血来。’毛遂奉铜盘而跪进之楚王，曰：‘王当歃血而定从，次者吾君，次者遂。’”

于是，毛遂对楚王左右的人说：“取鸡、狗和马的血来：”毛遂捧着铜盘跪着献给楚王，说：“大王应当歃血来签订‘合纵’的盟约，其次是我的君侯，再次是（我）毛遂。”

3.“歃血为盟”是什么意思

歃血为盟

意思：歃血：古代会盟，把牲畜的血涂在嘴唇上，表示诚意；盟：宣誓缔约。泛指发誓订盟

出处：《史记·平原君虞卿列传》：“毛遂谓楚王之左右曰：‘取鸡狗马之血来。’毛遂奉铜槃而跪进之楚王，曰：‘王当歃血而定从，次者吾君，次者遂。’”

译文：毛遂对楚王的随从说：‘拿鸡狗马的血来。’毛遂端着铜盘跪在楚王的面前说：‘王上应当用歃血来决定跟从者，按顺序排列先是王上，然后再到我毛遂。’

例句：长征时，刘伯承用"歃血为盟"的办法，和少数民族约定各不相犯，使红军胜利的前进。

扩展资料：

反义词：口血未干

释义：口血：饮血或用血涂于口旁，是古代结盟的一种仪式。古代的人歃血为盟，结盟的人嘴上涂上牲畜的血以示诚信。这里指血还没有干就毁约了，形容立盟的时间很短就背弃盟约毁约了。

出处：春秋鲁.左丘明《左传.襄公九年》：与大国盟，口血未干而背之，可乎？

译文：和大国盟誓，血还没有干就毁约了，这样可以吗？

语法：主谓式；作谓语、宾语；指刚订盟约就毁约，多用来指口头订立盟约。

例句：两国就边界问题刚签订了协议，但口血未干，边界上又发生了武装冲突。

参考资料来源：百度百科-歃血为盟

4.古代歃血为盟用成语

歃血为盟 拼音 shà xuè wéi méng 简拼 sxwm 近义词 对天盟誓 反义词 口血未干 感情色彩 褒义词 成语结构 偏正式 成语解释 歃血：古代会盟，把牲畜的血涂在嘴唇上，表示诚意；盟：宣誓缔约。

泛指发誓订盟。

成语出处 唐·苏安恒《请则天皇后复位于皇子》：“歃血为盟，指河为誓，非李氏不王，非功臣不封。” 成语用法 偏正式；作谓语、定语；含褒义 例子 说不定国王还要歃血为盟呢，珠槃玉敦的准备也是不可少的。

（郭沫若《屈原》第二幕） 英文翻译 lick blood and swear 成语正音 血，不能读作“xiě”；为，不能读作“wèi”。 成语辩形 盟，不能写作“朦”。

产生年代 古代 常用程度 常用。