上海话典故(上海话里“老法师”的典故)

1.上海话里“老法师”的典故

老法师就指高手的意思，与跟职业无关。

在上海老法师=老专家，指经验丰富的人或是精通某一行的人。 老法师的称号大多用在上了年纪的人身上。

上海话，是吴语的一种方言，属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。 上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。

上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。 扩展资料 上海话曾被认为是最有影响及有代表性的吴语方言之一，由于人口融合带来的快速蜕变以及普通话的推行，上海话同其它吴语相比，迅速异变、官化。

2001年，网上方言保护运动发起人上海闲话abc发表《吴语文化价值及推广普通话文化缺陷》一文，揭开了吴语保护运动的序幕。 2005年以来，上海舆论界“保卫上海话”的呼声也越来越高。

2011年，第一本上海方言小说《弄堂》出版。为许多讲得出却写不出的上海话，正字，标注上海话音标。

保护上海话又前进一步。 参考资料来源：百度百科-上海话。

2.上海话的来历

宋代建镇 元代设县 明代筑城 上海1843年开埠前 那时候上海话 是以松江话系统的方言 而松江话

开埠之后 上海过方言有了长足的飞跃 淘汰了松江话系统中一些使用地域过于狭隘的词语 大量吸收了国内外语言的精华 使旧上海话改观为新上海话 上海话吸收了江浙语言的一些词语，尤其是苏州话和宁波话 一跃成为汉语三大方言

有专家认为 上海话源自少数民族语言 其路线是

长江以南百越话+来自北方的汉语→吴语 不断南下（春秋战国时期）→传到上海（战国时）→开始发展，融合周边方言（三国时）→特别是开埠 洋泾浜英语融合→解放前后 上海引领中国经济前沿近现代→现在的上海话

对上海话影响最大的还是苏州话和嘉兴话 现在上海松江地区说的就是“嘉兴上海话” 许多上海话里的多音字 两个读音通常分属苏州话和嘉兴话

进入网络时代 上海话面临了机遇更面临了危机

虽说青年一代新造、流传许多贴近生活的流行语 但这大多不是以上海方言表达 然而上海话中一些有用的方言词在这一代中出现断层和流失 不少上海孩子已经不会说上海话了 或者已经不是纯粹的上海话

如果没有上海方言承载 那海派文化就没有成长发育基础和滋润空间 上海话正面临上海后代不会说的尴尬境地 上海话能变化 但不能消失 上海话 是这个城市本土的民俗和文化表现 能让中华民族语言文化保持多元化 更加灿烂

3.上海话"骂山门"有什么典故?

骂山门

俗语。无端或无理的漫骂。如“侬平白无故骂啥山门”。山门即庙门，因庙多建于山上而得名：如杜甫《三川观水涨》诗：“乘陵破山门。”：“土门山也，山有二土门，故曰‘山门’：”白居易《寄天竺师》诗：“一山门作两山门。”又如：“法驾临山门，黄云覆荤道。”寺庙是佛教圣地，内居者均为佛教弟子，是洁身自好、与世无争之人，到庙门口骂人者，必定是无端寻衅，也必然会招报应。又作“骂三门”。按规定，佛寺正门共设三扇门，正大门为“法门”，两侧对称为“相门”，合称为“二门”，故“三门”也成为佛寺之代词。此说亦通。

4.求十句经典上海话

闷特（上海话发音：闷特） 很容易理解.就是闷掉的意思

吃生活（上海话发音：切桑卧） 意思就是挨打.一般用于大人教训小孩的时候.

嘎梁（上海话发音：噶凉） 形容戴眼镜的人的代名词..中性词语

寿头（上海话发音：搜发三声 豆） 形容呆傻而且树大招风的人..

扎台型（上海话发音：则代应） 很风光很有面子..出风头..

笑不动（上海话发音：笑伐动） 很简单..就是笑不动~形容有意想不到的好事

小赤佬（上海话发音：小册老） 小鬼..褒义贬义语境下都能用..

阿飞（上海话发音：阿fi） 流氓的意思..老上海常说的词..

空麻袋背米（上海话发音：空木代呗米） 空手或者不带钱出门从事各种活动.

狠三狠四（上海话发音：狠塞狠四） 形容一个人凶神恶煞的样子..