原诗:
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计,羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪。
第一句话表现了作者对家乡的思念。
第二句话“燕然未勒”是个典故。"燕然"是山名,即今蒙古境内杭爱山。“勒”是在石头上刻字。东汉时,窦宪追击匈奴,出塞三千余里至燕然山,刻石记功而还。所以,“燕然未勒”有功业未成、边患未平的含意;这句话表现了作者坚守边疆,保家卫国的决心。
羌笛幽愤 苍凉悲壮 ——范仲淹《渔家傲(塞下秋来风景异)》赏析 沈鹏云 (吉林广播电视大学,吉林 长春 130022) 摘 要:此词作于宋仁宗康定元年(1040)。
上阕写塞外秋光,作者用“雁阵、边声、千嶂、长烟、落日、孤城”构成了塞下秋时的特异景色。下阕写思乡之情。
由于“燕然未勒”不能还乡,伴着悠悠的羌笛声,“征夫”流下忧国思乡的热泪。此词属边塞词的先声,在词史上具有重要地位。
关键词:豪放词风;边塞;苍凉悲壮;忧国思乡;勒燕然;斩楼兰 中图分类号:I106.2 文献标识码:A 文章编号:1008-7508(2004)04-0014-02 范仲淹(989—1052),字希文,其先邠(今陕西彬县)人,后徙苏州吴县(今属江苏)。大中祥符八年(1015)进士。
官至枢密副使参知政事。范仲淹是北宋诗文运动的先行者之一,工于诗词、散文,所作文章富于政治内容。
诗多反映民间疾苦,表现了对劳动人民的同情。留下来的词仅有六首,其中以《渔家傲》最为脍炙人口,其风格苍凉悲壮,真挚清隽。
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。
千嶂里,长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪! 词作者于宋仁宗康定元年(1040)任陕西经略安抚副使兼知延州(治今陕西延安),守边四年,这首词即作于此时。词的上阕写塞外秋光,作者用“雁阵、边声、千嶂、长烟、落日、孤城”构成了塞下秋时的特异景色。
首句的“异”字很有分量,它既说明了边塞风光与内地的不同,又交待了秋日来临,边塞景物的变异。“衡阳雁去”,是雁去衡阳的倒文,是为了符合词的格律要求而颠倒词序的。
《渔家傲》词前两句格律要求为“仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄”,所以“雁去衡阳”须写成“衡阳雁去”。衡阳即今日湖南省衡阳市,旧城的南面有座回雁峰,相传大雁飞到这儿便不再南飞。
“西风紧,北雁南飞”,出于动物的本能,根本谈不上留恋不留恋,而作者偏说“雁无留意”,雁犹如此,人何以堪!实际上是写人的感受。 “四面边声连角起。
千嶂里,长烟落日孤城闭”。这三句作者着意写边塞的苍凉景色。
“边声”是边塞特有的声音,具有一种凄凉的情调。李陵《答苏武书》中有这样几句:“侧耳远听,胡家互动,牧马悲鸣,吟啸成群,边声四起”,是极好的注脚。
“四面边声连角起”,边声加上军营的号角声,渲染出一种凄凉而又悲壮的气氛。“千嶂”两句,极写边塞荒凉而壮阔的景象。
举目望去,数不清的峰峦犹如屏障一样耸立着。斜阳西下,烟雾弥漫,在千山万壑之中,一座孤城紧闭。
尾句的一个“闭”字,显出戒备森严,透出一种局势紧张的气氛,遣词造句丝丝入扣。 词的下阕转入思乡抒情。
“浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计”。“家万里”与“酒一杯”对举,形成了强烈的对比,一杯浊酒如何能消万里思归之愁呢?其结果只能是“举杯消愁愁更愁”。
然而,将士们之所以不能归去,是因为“燕然未勒”。燕然,是指今蒙古境内的杭爱山。
勒,指刻石记功。公元89年,东汉窦宪追击匈奴,出塞三千余里,至燕然山勒石记功而归。
燕然未勒是说没有建立破敌的大功。 “燕然未勒归无计”一句,说尽了作者矛盾而复杂的心情。
他兼知延州,完全出于一腔报国热情。宝元元年(1038)十二月,夏州地方割据势力头子赵元昊反叛宋朝,第二年正月,赵元昊上表请称帝改元。
接着大兴干戈,于康定元年(1040)正月带领西夏叛军向延州进攻,将延州包围七天,俘虏了北宋部队主要将领,“城中忧沮,不知所为”。幸好这时下了一场大雪,西夏才撤兵,延州城总算侥幸保住了。
但一些贪生怕死的官吏却吓破了胆。新任延州知州张存到任不久,就向新任陕西经略安抚副使的范仲淹提出自己“素不知兵”,且“亲年八十”,要求到内地当官。
在这种情况下,范仲淹不得不挺身而出,上表自请代张存知延州,主动挑起了这副保民卫国的重担。他希望能干出一番扭转乾坤的事业,永熄边烽。
但是在积贫积弱的北宋时代,他根本不可能成为“勒燕然”的窦宪。主观愿望与客观现实的矛盾冲突达到了高潮,在浓霜漫地的夜晚,随着悠悠的羌笛之声,“将军”(指作者)和“征夫”陷入了深沉的悲慨之中,久久未能入眠,流下忧国思乡的热泪。
这首《渔家傲》的基本格调是低沉的,表达了作者悲愤而又惆怅不甘的低徊情绪,这是由作者所处的时代和政治环境决定的。宋仁宗统治时期,表面上国内处于相对稳定状态,但北方辽和西夏的威胁日甚,形势十分紧张。
然而敌国外患,丝毫没有改变这个王朝从开国以来苟且偷安的基本国策。时代环境不景气,它既不同于封建社会处于蓬勃时期的盛唐,也不象民族矛盾尖锐,民族意识高涨的南宋,这是一个沉闷得令人窒息的时代。
在这样的大背景下,范仲淹的报国之志是难以实现的,他到延州后,选将练卒,增设城堡,抚辑流亡,联络诸羌少数民族,深为西夏贵族集团所畏惮,称之为“小范老子腹中有数万甲兵”。然而,他也只能做到消极防御,不可能追奔逐北,收复国土。
作为一个有理想的封建士大夫,具有“匈奴未灭,何以家为”的豪迈气概,而在事与愿违,。
范仲淹 渔家傲 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。
四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计,羌管悠悠霜满地。
人不寐,将军白发征夫泪。 注释: 此词为北宋年间流行歌曲,始见于北宋晏殊,因词中有“神仙一曲渔家傲”句,便取“渔家傲”三字作词名。
双调六十二字,上下片各四个七字句,一个三字句,每句用韵,声律谐婉。 塞下:边地。
风景异:指景物与江南一带不同。 衡阳雁去的倒文。
湖南衡阳县南有回雁峰,相传雁至此不再南飞。见王象之“舆地纪胜”卷五十五。
边声:马嘶风号之类的边地荒寒肃杀之声。角:军中的号角。
嶂:像屏障一样并列的山峰。 长烟:荒漠上的烟。
燕然:山名,即今蒙古境内之杭爱山。勒:刻石记功。
东汉窦宪追击北匈奴,出塞三千馀里,至燕然山刻石记功而还。燕然未勒:指边患未平、功业未成。
羌管:羌笛。霜满地:喻夜深寒重。
饮一杯陈酒怀念家乡远隔万里,可是燕然还未刻上平胡的功绩,回归无法预计。
羌人的笛声悠扬,寒霜撒满大地。 赏析】 词从晚唐五代至北宋初期,题材大致不出歌筵酒席、宫廷豪门、都市风情、脂粉相思之类。
边塞词很少,敦煌词有《边塞苦》、《龙沙塞》,以及韦应物、戴叔伦《调笑令》等少数作品,但未成风气。范仲淹以亲身体验,描写边塞生活,一新世人耳目,才使边塞词在词坛占有一席之地。
【作者简介】 范仲淹(989-1052),字希文,谥号文正,北宋伟大的思想家、政治家、军事家和文学家,庆历新正改革的主持者。 范仲淹生活的后期,边境多事。
宝元元年(1038),西夏的元昊公然叛宋。仁宗康定元年(1040),范仲淹以龙图阁直学士与韩琦经略陕西,担任西北边境的防御工作,一时号令严明,对西夏形成了强大的威慑力量。
以至于边民有"军中有一韩,西贼闻之心骨寒;军中有一范,西贼闻之惊破胆"的俗谚。直至庆历三年(1043)被召还朝廷,范仲淹在西北边疆四阅寒暑。
这首《渔家傲》就是作于边帅任上。时年约五十二岁。
据魏泰《东轩笔录》卷十一记载:"范文正公守边日,作《渔家傲》乐歌数阕,皆以'塞下秋来'为首句,颇述边镇之劳苦。欧阳公尝呼为穷塞主之词。
"可惜现在止存这一阕了。 上阕勾勒边塞风光,用笔简练,而境界苍茫悲凉。
"四面边声"三句是名句,分别从听觉和视觉的角度写出了边塞的自然地理特征和军旅气氛。 下阕直接抒写思乡念亲之情。
"燕然未勒归无计"与王昌龄"不破楼兰终不还"类似,表现了杀敌报国、建立功勋的愿望和思亲念乡的复杂情怀。 《宋史·范仲淹传》说他"每感激论天下事,奋不顾身,一时士大夫矫厉尚风节,自仲淹倡之"。
而他在庆历三年(1043)召拜参知政事后,"会边陲有警,因与枢密副使富弼请行边"。 从词史上说,此词沉雄开阔的意境和苍凉悲壮的气概,对苏轼、辛弃疾等也有影响。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.104秒