越狱第二季经典台词

1、he’s the mastermind of this whole thing.

他就是整个越狱计划的主谋

2、either she fights and lives or she quits and dies.

求生意志强就可以活下去

3、i'm the furthest thing from a threat.

我是最不具威胁的人物

4、the doors only open from the outside.

这扇门只能从外面打开

5、abruzzi’s jet was plan a.

阿布鲁奇的飞机是a计划

---nobody can undergo a procedure like this without an anesthetic。

没有普通人能不打麻药就接受这样的手术。

---i ain't nobody.

我不是普通人

6、we're probably all over the news.

大概新闻铺天盖地都是我们

7、i'm more a here and now type.

我只关注现在

8、it will be a cold day in hell when i turn my back on one of my own men.

要我抛弃自己人那绝对不可能

9、i mean, you are the brains and i am the brute.

我是说 你有智力 而我只有蛮力

10、we keep moving and that leg keeps bleeding.

我们继续走 血就继续流

11、i don't need a car，i need that car.

我不要别的 我要的就是那辆

12、someone's going down today.

今天有人要落网了

13、breaking out was just the beginning.

越狱只是开始而已

14、hi, my name is sara. and i'm an addict.

大家好我是sara，我是个瘾君子

---you military?

你是军人?

---was.

曾经是

15、you think that tire went flat by accident?

你觉得那轮胎是自己破的吗?

16、christ saved you, john. don't turn your back on him.

基督救过你 john，别辜负他

17、it takes time to gain a man's confidence.

取得别人的信任需要很长时间

18、i want a new price.

我要重新开价

19、my daddy always said, "fool me once, shame on you. fool me twice, and i put you in the ground."

我父亲说过 耍我一次 其错在你，耍我两次 我会把你掀翻在地

20、the problem with being that clever is that sooner or later, you end up getting too clever for your own good.

擅射者死于箭, 自做聪明，终将作茧自缚