英文: This time I will leave, longer than a long time to see, Chengdu
my hometown is Chengdu. It is a beautiful place to visit.
欢迎到哪里旅游,访问,一般英文中直接说 welcome to +地名,景点名,不要额外加visit,比如:中文可以说:欢迎来到九寨沟旅游,对应英语就说: Welcome to Jiuzaigou National park .不需要加visit来表达旅游的意思,当然可以在后面另起一个句子来加以扩展说明。
As is known to all, the tourism resource in Sichuan province is very abundant and you know, Chengdu is a city makes you reluctant to leave once you're here!
I strongly recommand you to go to the Luodai Old Town. there you can appreciate the local old style architecture and relax ourself in the happy village near the old town, where the homemade countrystyle Sichuan food is very delicious.洛带古镇哈
I went to ChengDu during the Winter Holiday. I went to ChengDu during the Winter vacation.
Chengdu is the capital of "Heavenly State" , habitat of giant pandas and city of cotton-rose hibiscus.
Located in the west of Sichuan Basin and in the center of Chengdu Plain, Chengdu covers a total area of 12.3 thousand square kilometres with a population of over 11 million.Benefiting from Dujiangyan Irrigation Project which was constructed in 256 B.C., Sichuan Province is reputed as "Tian Fu Zhi Guo", literally a place richly endowed with natural resources.
Chengdu, as the capital, is extremely productive. The Min and Tuo Rivers, two branches of the Yangtze River, connected to forty other rivers, supply an irrigation area of more than 700 square kilometres with 150-180 million kilowatts of water. Consisting of abundant mineral resources, the land is extremely fertile.
There are four seasons in ChengDu .It is warm in spring .It is not too hot in summer in ChengDu ,But there is a lot of sunshine (阳光)
.It often rains . Autumn is often short ,It is cool and sunny .In winter ,it is not too cold .It is foggy
My hometown in chengdu. There particularly beautiful. In the middle of the village there is a small river before. Middle Creek has a pond with lotus in full bloom, there are many fish enjoy swimming in. Planted with almond trees around the village, a tree covered with sweet fruit. In front of every house loaded with beautiful flowers. Happy people live here.
我来自四川
I come from Sichuan.
或
I'm from Sichuan
这两种表达都可以。
◆我要去成都
I want to go to chengdu
◆我准备去成都
I'm going to chengdu
中国四川省成都市 Chengdu City, Sichuan Province, China. 地址翻译——翻译原则:先小后大。 中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号。而英文地址翻译原则是先说小的后说大的。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:3.378秒