1.王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。出自宋代陆游的《示儿》,全文如下:
死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
2.译文:
我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;但唯一使我痛心的,就是我没能亲眼看到祖国的统一。
因此,当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉我!
3.赏析:
此诗是陆游爱国诗中的又一首名篇。陆游一生致力于抗金斗争,一直希望能收复中原。虽然频遇挫折,却仍然未改变初衷。从诗中可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚!也凝聚着诗人毕生的心事,诗人始终如一地抱着当时汉民族必然要光复旧物的信念,对抗战事业具有必胜的信心。题目是《示儿》,相当于遗嘱。在短短的篇幅中,诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子,无比光明磊落,激动人心!浓浓的爱国之情跃然纸上。
诗人在写此诗的十一年以前,叹息过“死前恨不见中原”,在热烈地期待着旧业的光复。直到临终之际,诗人仍然抱有这样坚定的信念,宋朝的抗敌部队要挥戈北上,赶走敌人,收复失地,平定中原。这对于诗人自己,当然是看不到了,只有后代的儿孙们能看到。于是深情地嘱咐儿子,当皇朝的军队收复中原的时候,不要忘记把“北定中原”这个大好的消息告诉诗人,以求了结一桩重大的心事。
首句“死去元知万事空”,表明诗人即将离开人世,就什么都没有了,万事皆空,用不着牵挂了,从中体会诗人那种悲哀凄凉之心情。但从诗人的情感流向来看,有着更加重要的一面,“元知万事空”这话看来平常,但就全诗来说非常重要。它不但表现了诗人生死所恋,死无所畏的生死观,更重要的是为下文的“但悲”起到了有力的反衬作用。“元”、“空”二字更加强劲有力,反衬出诗人那种“不见九州同”则死不瞑目的心情。
第二句“但悲不见九州同”描写诗人的悲怆心境。此句诗意是诗人向儿子们交代他至死也无法排除的极大悲痛的心境,那就是没有亲眼看到祖国的统一而深深感到遗憾。这一句中的“悲”字是句眼,诗人临终前悲怆的不是个人生死,而是没有看见祖国的统一。表明自己心有不甘,因为“不见九州同”。“悲”引擢文盟字深刻反映了诗人内心的悲哀、遗感之情。
第三句“王师北定中原日”,诗人以热切期望的语气表达了渴望收复失地的信念。表明诗人虽然沉痛,但并未绝望。诗人坚信总有一天宋朝的军队必定能平定中原,光复失地。有了这一句,诗的情调便由悲痛转化为激昂。
最后一句“家祭无忘告乃翁”,情绪又一转,无奈自己已经看不到祖国统一的那一天,只好把希望寄托于后代子孙。于是深情地嘱咐儿子,在家祭时千万别忘记把“北定中原”的喜讯告诉你的父亲。表达的诗人坚定的信念和悲壮的心愿,充分体现了年迈衰老的陆游爱国、报国之情,从中受到感染,加深热爱祖国的情感。
此诗“悲壮沉痛”、“可泣鬼神”,歌颂陆游爱国精神光照千秋。用笔曲折,行文多变,情真意切地表达了诗人临终时复杂的思想情绪和诗人忧国忧民的爱国情怀,既有对抗金大业未就的无穷遗恨,也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗有悲的成分,但基调是激昂的。语言浑然天成,没有丝毫雕琢,全是真情的自然流露,但比着意雕琢的诗更美、更感人。
4.作者简介:
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
1. 世间无限丹青手,一片伤心画不成。____高蟾《金陵晚望》
2. 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。____王昌龄《从军行七首·其四》
3. 男儿何不带吴钩,收取关山五十州。____李贺《南园十三首·其五》
4. 落红不是无情物,化作春泥更护花。____龚自珍《己亥杂诗·其五》
5. 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。____佚名《荆轲歌 / 渡易水歌》
6. 呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!____陆游《金错刀行》
7. 苟利国家生死以,岂因祸福避趋之!____林则徐《赴戍登程口占示家人·其二》
8. 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。____陆游《十一月四日风雨大作》
9. 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。____杜牧《泊秦淮》
10. 人生自古谁无死?留取丹心照汗青。____文天祥《过零丁洋》
11. 身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。____屈原《国殇》
12. 愿得此身长报国,何须生入玉门关。____戴叔伦《塞上曲二首·其二》
13. 位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。____陆游《病起书怀》
14. 感时花溅泪,恨别鸟惊心。____杜甫《春望》
15. 功名万里外,心事一杯中。____高适《送李侍御赴安西》
16. 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。____屈原《离骚》
17. 此生谁料,心在天山,身老沧洲。____陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》
18. 臣心一片磁针石,不指南方不肯休。____文天祥《扬子江》
19. 死去元知万事空,但悲不见九州同。____陆游《示儿》
20. 范增一去无谋主,韩信原来是逐臣。____严遂成《乌江项王庙》
21. 了却君王天下事,赢得生前身后名。____辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
22. 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。____王昌龄《出塞二首》
23. 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。____文天祥《过零丁洋》
24. 只解沙场为国死,何须马革裹尸还。____徐锡麟《出塞》
25. 三十功名尘与土,八千里路云和月。____岳飞《满江红·写怀》
26. 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。____龚自珍《己亥杂诗·其二百二十》
27. 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。____陆游《示儿》
28. 历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。____李商隐《咏史二首·其二》
29. 入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。____孟子及其弟子《生于忧患,死于安乐》
30. 楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。____陆游《书愤五首·其一》
31. 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。____屈原《国殇》
32. 胡未灭,鬓先秋。泪空流。____陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》
33. 一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。____于谦《立春日感怀》
34. 未收天子河湟地,不拟回头望故乡。____令狐楚《少年行四首·其三》
35. 当年万里觅封侯。匹马戍梁州。____陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.162秒