关于爱情的古诗句翻译(爱情翻译古诗)

1.爱情翻译古诗

关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑……——《诗经•关雎》

众里寻他千百度，蓦然回首，

那人却在，灯火阑珊处。——宋；辛弃疾《青玉案.元宵》

得成比目何辞死 愿作鸳鸯不羡仙。 ——唐；卢照邻《长安古意》

花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。——宋；李清照《一剪梅》

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

两情若是长久时，又岂在朝朝幕幕。——宋；秦观《鹊桥仙》

问世间情为何物？直教人生死相许！

天南地北双飞客，老翅几回寒暑——金；元好问《摸鱼儿》

2.谁有关于爱情的古诗词和翻译

出自 饮水词

采桑子

海天谁放冰轮满，惆怅离情。莫说离情，但值良宵总泪零。

只应碧落重相见，那是今生。可奈今生，刚作愁时又忆卿。

古来就是，诗词文章，多出于薄命人之手，所谓“命途多舛”！于是纳兰留下了一首又一首的追思悼亡之词。这一阕采桑子更是当中鹤立之作。

海天，天空、夜空；冰轮，皎洁明月；碧落，天界，道家对天界的称呼。

又是良宵月圆之夜，可惜月圆人难圆，我又想你了，心里泛起阵阵苦楚。每一次都是这样，良宵佳节，却让我一个人孤单的度过，一次又一次的清泪满面。好想和你再相见。

只有去你现在生活的天界，才能相见么？是今生么？可惜今生无缘上天界，被捆缚在愁绪里，一次又一次的想念你。我想你，很想你。

这阕词同苏轼的《江城子》有异曲同工之妙，同是悼亡之作，苏轼的似乎更具体些，“孤坟千里，短松岗”苏词偏向与鬼，凄凉氛围浓厚；纳兰的，“碧落冰轮”趋向与神。但是比较一下在爱妻早殁之后两人的情感生活，纳兰是绝无仅有的。

想方设法找到的纳兰的词哈~~

一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春？回首桨向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。——纳兰容若《画堂春》

知己一人谁是？已矣。赢得误他生。有情终古似无情，别语悔分明。回首莫道芳时易度，朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘，疏雨洗遗钿。——纳兰容若《荷叶杯》

风髻雨鬓，偏是来无准。倦倚玉兰看月晕，容易语低香近。软风吹过窗纱，心期便隔天涯。从此伤春伤别，黄昏只对梨花。——纳兰容若《清平乐》

萧瑟兰成看老去，为怕多情，不作怜花句。阁泪倚花愁不语，暗香飘尽知何处？回首重到旧时明月路，袖口香寒，心比秋莲苦。休说生生花里住，惜花人去花无主。——纳兰容若《蝶恋花》

桃花羞作无情死，感激东风。吹落娇红，飞入窗间伴懊侬。谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。不及芙蓉，一片幽情冷处浓。——纳兰容若《采桑子》

烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒。待不思量，不许孤眠不断肠。茫茫碧落，天上人间情一诺。银汉难通，稳耐风波愿始从。——纳兰容若《减字木兰花》

海天谁放冰轮满，惆怅离情。莫说离情，但值良宵总泪零。只应碧落重相见，那是今生。可奈今生，刚作愁时又忆卿。——纳兰容若《采桑子》

旋拂轻容写洛神，须知浅笑是深颦。十分天与可怜春。掩抑薄寒施软障，抱持纤影藉芳茵。未能无意下香尘。——纳兰容若《浣溪纱》

散帙坐凝尘，吹气幽兰并。茶名龙凤团，香字鸳鸯饼。玉局类弹棋，颠倒双栖影。花月不曾闲，莫放相思醒。——纳兰容若《生查子》

人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。回首骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。——纳兰容若《木兰花令》

锦样年华水样流，鲛珠迸落更难收。病余常是怯梳头。一径绿云修竹怨，半窗红日落花愁。愔愔只是下帘钩。——纳兰容若《浣溪纱》

记绾长条欲别难，盈盈自此隔银湾。便无风雪也摧残。青雀几时裁锦字，玉虫连夜剪春幡。不禁辛苦况相关。——纳兰容若《浣溪纱》

冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳。月上桃花，雨歇春寒燕子家。箜篌别后谁能鼓，肠断天涯。暗损韶华，一缕茶烟透碧纱。——纳兰容若《采桑子》

暖护樱桃蕊，寒翻蛱蝶翎。东风吹绿渐冥冥，不信一生憔悴，伴啼莺。回首素影飘残月，香丝拂绮棂。百花迢递玉钗声，索向绿窗寻梦，寄余生。——纳兰容若《南歌子》

燕归花谢，早因循、又过清明。是一般风景，两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。回首乌丝阑纸娇红篆，历历春星。道休孤密约，鉴取深盟。语罢一丝清露、湿银屏。——纳兰容若《红窗月》

而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。——纳兰容若《采桑子》

谢家庭院残更立，燕宿雕梁。月度银墙，不辨花丛哪瓣香。此情已自成追忆，零落鸳鸯。雨歇微凉，十一年前梦一场。——纳兰容若《采桑子》

3.求关于爱情的古诗句

我愿与君相知

山无棱，天地合，乃敢与君绝！

愿得一心人，白头不相离。 汉 ；卓文君〈白头吟〉

得成比目何辞死

愿作鸳鸯不羡仙。 唐；卢照邻〈长安古意

身无彩凤双飞翼

心有灵犀一点通。 唐；李商隐〈无题〉

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期！ 唐；白居易〈长恨歌〉

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 唐；李商隐〈无题〉

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 唐；元稹〈离思〉

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。 唐 ；刘禹锡《竹枝词》

春心莫共花争发

一寸相思一寸灰。 唐；李商隐〈无题〉

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 唐；杜牧〈赠别〉

红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采颉，此物最相思。 王维〈相思〉

花开堪折直须折，莫待无花空折枝！ 唐 杜秋娘〈金缕衣〉

4.谁有关于爱情的古诗词和翻译

出自 饮水词采桑子 海天谁放冰轮满，惆怅离情。

莫说离情，但值良宵总泪零。 只应碧落重相见，那是今生。

可奈今生，刚作愁时又忆卿。 古来就是，诗词文章，多出于薄命人之手，所谓“命途多舛”！于是纳兰留下了一首又一首的追思悼亡之词。

这一阕采桑子更是当中鹤立之作。 海天，天空、夜空；冰轮，皎洁明月；碧落，天界，道家对天界的称呼。

又是良宵月圆之夜，可惜月圆人难圆，我又想你了，心里泛起阵阵苦楚。每一次都是这样，良宵佳节，却让我一个人孤单的度过，一次又一次的清泪满面。

好想和你再相见。 只有去你现在生活的天界，才能相见么？是今生么？可惜今生无缘上天界，被捆缚在愁绪里，一次又一次的想念你。

我想你，很想你。 这阕词同苏轼的《江城子》有异曲同工之妙，同是悼亡之作，苏轼的似乎更具体些，“孤坟千里，短松岗”苏词偏向与鬼，凄凉氛围浓厚；纳兰的，“碧落冰轮”趋向与神。

但是比较一下在爱妻早殁之后两人的情感生活，纳兰是绝无仅有的。 想方设法找到的纳兰的词哈~~一生一代一双人，争教两处销魂。

相思相望不相亲，天为谁春？回首桨向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。

——纳兰容若《画堂春》 知己一人谁是？已矣。赢得误他生。

有情终古似无情，别语悔分明。回首莫道芳时易度，朝暮。

珍重好花天。为伊指点再来缘，疏雨洗遗钿。

——纳兰容若《荷叶杯》 风髻雨鬓，偏是来无准。倦倚玉兰看月晕，容易语低香近。

软风吹过窗纱，心期便隔天涯。从此伤春伤别，黄昏只对梨花。

——纳兰容若《清平乐》 萧瑟兰成看老去，为怕多情，不作怜花句。阁泪倚花愁不语，暗香飘尽知何处？回首重到旧时明月路，袖口香寒，心比秋莲苦。

休说生生花里住，惜花人去花无主。——纳兰容若《蝶恋花》 桃花羞作无情死，感激东风。

吹落娇红，飞入窗间伴懊侬。谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。

不及芙蓉，一片幽情冷处浓。——纳兰容若《采桑子》 烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒。

待不思量，不许孤眠不断肠。茫茫碧落，天上人间情一诺。

银汉难通，稳耐风波愿始从。——纳兰容若《减字木兰花》 海天谁放冰轮满，惆怅离情。

莫说离情，但值良宵总泪零。只应碧落重相见，那是今生。

可奈今生，刚作愁时又忆卿。——纳兰容若《采桑子》 旋拂轻容写洛神，须知浅笑是深颦。

十分天与可怜春。掩抑薄寒施软障，抱持纤影藉芳茵。

未能无意下香尘。——纳兰容若《浣溪纱》 散帙坐凝尘，吹气幽兰并。

茶名龙凤团，香字鸳鸯饼。玉局类弹棋，颠倒双栖影。

花月不曾闲，莫放相思醒。——纳兰容若《生查子》 人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。

回首骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

——纳兰容若《木兰花令》 锦样年华水样流，鲛珠迸落更难收。病余常是怯梳头。

一径绿云修竹怨，半窗红日落花愁。愔愔只是下帘钩。

——纳兰容若《浣溪纱》 记绾长条欲别难，盈盈自此隔银湾。便无风雪也摧残。

青雀几时裁锦字，玉虫连夜剪春幡。不禁辛苦况相关。

——纳兰容若《浣溪纱》 冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳。月上桃花，雨歇春寒燕子家。

箜篌别后谁能鼓，肠断天涯。暗损韶华，一缕茶烟透碧纱。

——纳兰容若《采桑子》 暖护樱桃蕊，寒翻蛱蝶翎。东风吹绿渐冥冥，不信一生憔悴，伴啼莺。

回首素影飘残月，香丝拂绮棂。百花迢递玉钗声，索向绿窗寻梦，寄余生。

——纳兰容若《南歌子》 燕归花谢，早因循、又过清明。是一般风景，两样心情。

犹记碧桃影里、誓三生。回首乌丝阑纸娇红篆，历历春星。

道休孤密约，鉴取深盟。语罢一丝清露、湿银屏。

——纳兰容若《红窗月》 而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。

情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。

——纳兰容若《采桑子》 谢家庭院残更立，燕宿雕梁。月度银墙，不辨花丛哪瓣香。

此情已自成追忆，零落鸳鸯。雨歇微凉，十一年前梦一场。

——纳兰容若《采桑子》。

5.一些经典古诗及翻译,经典爱情诗

­ ­ ­1、《卜算子》 李之仪­ ­ 我住长江头，君住长江尾。

日日思君不见君，共饮长江水。­ 此水几时休，此恨何时已。

只愿君心似我心，定不负相思意。­ 翻译；我住长江上游，你住长江下游。

天天思念你而见不到你， 却共饮着同一条江河水。 这江水啊—— 要流到什么时候才会停止？ 这段离愁别恨又要到何年何月才会结束？ 但愿你的心同我的心一样， 就一定不会辜负这一番相思情意 ­ ­ ­2、《诗经。

击鼓》­ ­ 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

­ 从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。

­ 爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。­ 死生契阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。­ 于嗟阔兮，不我活兮。

于嗟洵兮，不我信兮。­ 翻译；密集的鼓点催促着，士兵们的胸膛随着鼓声急促起伏，恐惧的颤抖被转化为嗜血的癫狂 我在战场上肆意的收割着生命，割下无数头颅，勇如战神。

没人知道，其实，我是在害怕。 害怕不能回到她身边。

多么羡慕他们啊，那些在朝歌，在帝丘，修建工事的人。干活虽然累，但是，每天晚上还能回到家中，吃到妻子做好的晚餐，虽然简单，却温馨。

南行，我看见一幕幕凄美的景色，即将南征的军人在与他们的亲人告别，无视将军肃穆庄严的誓师祭天，每个人都有千万般思绪道不尽，却终又无语凝噎。 落幕前，我看见一丝夕阳，挂在每个人脸上，她的笑靥如火，华丽绚烂，很温暖，几乎将我融化，但我背后一片冰凉。

何时才能回去？我开始精神恍惚，时常产生幻觉。我喜欢这感觉，因为那时，我能够停止杀戮，回到你的身边。

每天都会走到一个陌生的地方，就地扎营，我的马丢了，最后在柳树林里找到了它，它也想回家了吗？我拿出她的头发和出发时她折下的柳枝，低声唱起她教我的歌 每唱一句都会有几个人加进来，声音越来越大，却越来越凄凉。 明天就是决战了，我们甚至能看见对面郑国军旗上的装饰，一只饕餮！明日黄昏前，总有些人要被它吞噬。

却望不见她的样子，也望不见我的未来。 背井离乡的苦楚尚可忍耐，与心爱者分离的疼痛让人情何以堪？面对看不见的未来，才有这样的誓言：死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老。

契是聚合，阔是离散，死生聚散，这样的大事，我们确实是做不了主，但是，不管怎样，我都要说，执子之手，与子偕老。 不是说给她听，是说给我自己听，是说给命运听。

不管我多么卑微，你一直相信我是你的英雄，相信有天我会踩着五彩祥云来迎娶你。 可惜啊，虽然这样安慰着自己 却知道，我是不能再牵着你的手了 对不起，你眼中伟岸的英雄，终究骗了你，我不过是个凡夫俗子 生死不是我能抉择的，这样遥远的距离，我如何能够回到你身边执行我的诺言。

我不能陪你一辈子了 ­ ­ ­3、《上邪》­ ­ 上邪！ 我欲与君相知，长命无绝衰。­ 山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！­ 翻译； 天啊！我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。

除非山变成了平原，江河干得不见一滴水，冬天阵阵打雷，夏天下起了雪，天和地重合到一起——才敢与你诀别。­ ­ ­4、《行行重行行》­ ­ 行行重行行，与君生别离。

相去万余里，各在天一涯。­ 道路阻且长，会面安可知。

胡马依北风，越鸟巢南枝。­ 相去日已远，衣带日已缓。

浮云蔽白日，游子不顾返。­ 思君令人老，岁月忽已晚。

弃捐勿复道，努力加餐饭。­ 翻译；你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。

从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？ 北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。

彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。 飘荡游云遮住了太阳，他乡的游子不想回还。

只因为想你使我都变老了，又是一年很快地到了年关。还有许多心里话都不说了，只愿你多保重切莫受饥寒。

­ ­ ­5、《鹊桥仙》 秦观­ ­ 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。

­ 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮！­ 翻译；­ ­ ­6、《雁邱词》 元好问­ ­ 问世间情是何物，直教生死相许。­ 天南地北双飞客，老翅几回寒暑。

­ 欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。­ 君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去。

­ ­ 横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。­ 招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。

­ 天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。­ 千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处。

­ 翻译；­ ­ ­7、《江城子》 苏轼­ ­ 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。­ 千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。­ ­ 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。

­ 相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

­ 翻译；­ ­ ­8、《离思》 元稹­ ­ 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

­ 翻译；­ ­ ­9、《蝶恋花》 柳永­ ­ 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。

­ 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐。

6.爱情翻译古诗

我欲与君相知，长命无绝衰。

山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！愿得一心人，白头不相离。 汉 ；卓文君〈白头吟〉得成比目何辞死愿作鸳鸯不羡仙。

唐；卢照邻〈长安古意〉身无彩凤双飞翼心有灵犀一点通。 唐；李商隐〈无题〉在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期！ 唐；白居易〈长恨歌〉相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

唐；李商隐〈无题〉曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

唐；元稹〈离思〉东边日出西边雨，道是无晴却有晴。 唐 ；刘禹锡《竹枝词》春心莫共花争发一寸相思一寸灰。

唐；李商隐〈无题〉蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 唐；杜牧〈赠别〉东风夜放花千树，更吹落，星如雨宝马雕车香满路，风萧声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞娥儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采颉，此物最相思。 王维〈相思〉花开堪折直须折，莫待无花空折枝！ 唐 杜秋娘〈金缕衣〉一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

李白《清平调之二》衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 宋；柳永《凤栖桐》往事已成空，还如一梦中。

李煜《子夜歌*人生愁恨何能免》知我意，感君怜，此情须问天！ 李煜《更漏子 金雀钗》月上柳梢头，人约黄昏后。 朱淑真〈山查子〉相见争如不见，有情还似无情。

司马光〈西江月〉天涯地角有穷时，只有相思无尽处。 〈玉楼春〉天不老，情难绝心似双丝网，中有千千结。

张生〈千秋岁〉执手相看泪眼，竟无语凝噎。多情自古伤离别。

此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？！ 柳永〈雨霖铃〉花自飘零水自流。

一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。这次第，怎一个愁字了得？ 〈声声慢〉无言独上西楼。

月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断。理还乱。

是离愁。别是一般滋味在心头。

问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。 〈 虞美人〉此情可待成追忆，只是当时已惘然。

李商隐〈锦瑟〉十年生死两茫茫，不思量，自难忘。小轩窗，正梳妆，相顾无言，惟有泪千行。

苏轼〈江城子 〉众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 辛弃疾〈青云案*元夕〉柔情似水，佳期如梦。

两情若是长久时，又岂在朝朝幕幕。 秦观〈鹊桥〉平生不会相思，才会相思，便害相思。

元徐再思《蟾宫曲*春情》多情自古空余恨，好梦由来最易醒。 清；史清《溪佚题》色不迷人人自迷，情人眼里出西施。

黄増《集杭州俗语诗》滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。 曹雪芹《红楼梦》相思树下说相思，思郎恨郎郎不知。

民国；梁启超几次细思量 情愿相思苦！ 胡适〈生查子〉人生自古有情痴，此恨不关风与月。 宋；欧杨修《玉楼春》。

7.爱情的诗句带翻译

爱情的诗句带翻译1、得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。

——卢照邻《长安古意》白话文意思：如果能和她结成美好姻缘，像一对和谐的比目鱼，谁还害怕死亡，只愿做一对鸳鸯而不羡慕神仙。2、静女其姝，俟我于城隅。

——佚名《静女》白话文意思：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁3、团扇，团扇，美人病来遮面。——王建《宫中调笑·团扇》白话文意思：团扇，团扇，宫中的美人病后用它来遮面。

4、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。——温庭筠《南歌子词二首/新添声杨柳枝词》白话文意思：那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中，表达着我对你深入骨髓的相思，你知道吗？5、盈盈一水间，脉脉不得语。

——佚名《迢迢牵牛星》白话文意思：虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。6、相思已是不曾闲，又那得、工夫咒你。

——蜀妓《鹊桥仙·说盟说誓》7、换我心，为你心，始知相忆深。——顾夐《诉衷情·永夜抛人何处去》白话文意思：只有换我的心，变作你的心，你才会知道这相思有多么深。

8、欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。——晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》白话文意思：想给我的心上人寄一封信。

但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我思念的人究竟在何处。9、终日两相思，为君憔悴尽，百花时。

——温庭筠《南歌子四首其二》白话文意思：终日为相思心碎，待到百花争艳的时候，我已为君憔悴。10、同心而离居，忧伤以终老。

——佚名《涉江采芙蓉》白话文意思：两心相爱却要分隔两地不能在一起，愁苦忧伤以至终老异乡。11、红烛背，绣帘垂，梦长君不知。

——温庭筠《更漏子·柳丝长》白话文意思：绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛，长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠？12、教人无处寄相思，落花芳草过前期，没人知。——孙光宪《虞美人·好风微揭帘旌起》13、相见时难别亦难，东风无力百花残。

——李商隐《无题》白话文意思：相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。14、借问江潮与海水，何似君情与妾心？相恨不如潮有信，相思始觉海非深。

——白居易《浪淘沙·借问江潮与海水》白话文意思：我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时，思念的时候才发觉海水并不算深。

15、明月照相思，也得姮娥念我痴。——高鹗《南乡子·戊申秋隽喜晤故人》。