春夜喜雨
(唐)杜甫
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜(qián)入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重(zhòng)锦官城。
注释:
(1)乃:就。
(2)发生:催发植物生长。
(3)潜:暗暗地,悄悄地。
(4)润物:使植物受到雨水的滋养。
(5)野径:乡间小路。
(6)晓:天刚亮的时候。
(7)红湿处:指有带雨水的红花的地方。
(8)花重:花沾上雨水而变得沉重。
(9)重:读作zhòng(因前句“晓看红湿处”,意在说花团锦簇,露水盈花。 花自然就重(zhòng)了!“花重锦官城”是说露水盈花的美景!)
(10)锦官城:成都的别称。
作品译文
春雨知道适应季节,当万物萌发生长时,它伴随着春风,在夜晚偷偷地及时降临,滋润万物又细微无声。郊野的小路和空中的云朵躲在黑暗之中,江上渔船的灯火却格外明亮。待到天明,看那细雨滋润的红花,映着曙光分外鲜艳,饱含雨露的花朵开满了锦官城。
春雨 【唐】李商隐 怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。春雨 【唐】徐凝 花时闷见联绵雨,云入人家水毁堤。
昨日春风源上路,可怜红锦枉抛泥。春雨 【唐】齐己 欲布如膏势,先闻动地雷。
云龙相得起,风电一时来。霢霂农桑野,冥濛杨柳台。
何人待晴暖,庭有牡丹开。春雨二首 【唐】李建勋 春霖未免妨游赏,唯到诗家自有情。
花径不通新草合,兰舟初动曲池平。净缘高树莓苔色,饥集虚廊燕雀声。
闲忆昔年为客处,闷留山馆阻行行。萧萧春雨密还疏,景象三时固不如,寒入远林莺翅重,暖抽新麦土膏虚。
细蒙台榭微兼日,潜涨涟漪欲动鱼。唯称乖慵多睡者,掩门中酒览闲书。
春雨 【唐】窦群 昨日偷闲看花了,今朝多雨奈人何。人间尽似逢花雨,莫爱芳菲湿绮罗。
春雨 【唐】唐彦谦 绮陌夜来雨,春楼寒望迷。远容迎燕戏,乱响隔莺啼。
有恨开兰室,无言对李蹊。花欹浑拂槛,柳重欲垂堤。
灯檠昏鱼目,薰炉咽麝脐。别轻天北鹤,梦怯汝南鸡。
入户侵罗幌,捎檐润绣题。新丰树已失,长信草初齐。
乱蝶寒犹舞,惊乌暝不栖。庾郎盘马地,却怕有春泥。
菩萨蛮(春雨) 【宋】萧汉杰 春愁一段来无影。著人似醉昏难醒。
烟雨湿阑干。杏花惊蛰寒。
唾壶敲欲破。绝叫凭谁和。
今夜欠添衣。那人知不知。
兰陵王(春雨) 【宋】高观国 洒虚阁。幂幂天垂似幕。
春寒峭,吹断万丝,湿影和烟暗帘箔。清愁晚来觉。
佳景愔愔过却。芳郊外,莺恨燕愁,不管秋千冷红索。
行云楚台约。念今古凝情,朝暮如昨。
啼红湿翠春情薄。谩一犁江上,半篙堤外,勾引轻阴趁暮角。
正孤绪寂寞。斑驳。
止还作。听点点檐声,沈沈春酌。
只愁入夜东风恶。怕催教花放,趁将花落。
冥冥烟草,梦正远,恨怎托。春雨 【唐】吴融 霏霏漠漠暗和春,幂翠凝红色更新。
寒入腻裘浓晓睡,细随油壁静香尘。连云似织休迷雁,带柳如啼好赠人。
别有空阶寂寥事,绿苔狼藉落花频。春雨 【唐】李咸用 大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。
天人醉引玄酒注,倾香旋入花根土。湿尘轻舞唐唐春,神娥无迹莓苔新。
老农私与牧童论,纷纷便是仓箱本。春雨 【唐】刘复 细雨度深闺,莺愁欲懒啼。
如烟飞漠漠,似露湿凄凄。草色行看靡,花枝暮欲低。
晓听钟鼓动,早送锦障泥。卖花声(春雨) 【宋】萧汉杰 湿逗晚香残。
春浅春寒,洒窗填户著幽兰。惨惨凄凄仍滴滴,做出多般。
和霰撒珠盘。枕上更阑。
芭蕉怨曲带愁弹。绿遍阶前苔一片,晓起谁看。
满江红(春雨) 【宋末元初】汪宗臣 检点春光,阴雨过、三分之一。从头数、元宵灯夕,都无晴日。
不碍郊原肥草绿,但漫丘壑沈云黑。那东君、忒煞没网维,春无力。
燕忙甚,泥浑湿。蜂愁甚,脾无密。
更两旬又是,梨花寒食。蔫红殷桃吾不较,岂堪浸烂东畴麦。
望前村、白鹭衬霞红,探晴色。春雨 【唐】薛能 电阔照潺潺,惊流往复还。
远声如有洞,迷色似无山。利物乾坤内,并风竹树间。
静思来朔漠,愁望满柴关。迸湿消尘虑,吹风触疾颜。
谁知草茅径,沾此尚虚闲。春雨 【唐】薛能 电阔照潺潺,惊流往复还。
远声如有洞,迷色似无山。利物乾坤内,并风竹树间。
静思来朔漠,愁望满柴关。迸湿消尘虑,吹风触疾颜。
谁知草茅径,沾此尚虚闲。雨中花慢(春雨) 【宋】赵长卿 宿霭凝阴,天气未晴,峭寒勒住群葩。
倚栏无语,羞辜负年华。柳媚梢头翠眼,桃蒸原上红霞。
可堪那、尽日狂风荡荡,细雨斜斜。东君底事,无赖薄_,著意残害莺花。
惟是我,惜春情重,说奈咨嗟。故与殷勤索酒,更将油幕高遮。
对花欢笑,从教风雨,著醉酬他。洞仙歌(春雨) 【宋】谢懋 愁边雨细。
漠漠天如醉。摇飏游丝晚风外。
酿轻寒、和暝色,花柳难胜,春自老,谁管啼红敛翠。关情潜入夜,斜湿帘栊,几处挑灯耿无寐。
念阳台、当日事,好伴云来,因个甚、不入襄王梦里。便添起、寒潮卷长江,又恐是离人,断肠清泪。
惜余春慢(春雨) 【宋末元初】刘埙 玉勒丝鞭,彩旗红索,总向愁中休了。偏怜景媚,为甚愁浓,都为雨多晴少。
桃杏开到梨花,红印香印,绿平幽沼。也无饶、红药殿春,更作薄寒清峭。
尘梦里、暗换年华,东风能几,又把一番春老。莺花过眼,蚕麦当头,朝日浓阴笼晓。
休恨烟林杜鹃,只恨啼鸠,呼云声杳。到如今,暖霭烘晴,满地绿阴芳草。
阮郎归(春雨) 【宋】蒋元龙 小池芳草绿初匀。柳寒眉尚颦。
东风吹雨细于尘。一庭花脸皴。
莺共蝶,怨还嗔。眼前无好春。
这般天气煞愁人。人愁旋旋新。
春晓
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
临安春雨初霁
作者:陆游
世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
春雨
作者:李商隐
怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晚,残宵犹得梦依稀。玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。
春夜喜雨
作者:杜甫
好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。
江南春
作者:杜牧
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
滁州西涧
作者:韦应物
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
春日游湖上
作者:徐俯
双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。
春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。 —— 韦应物《滁州西涧》
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。 —— 陆游《临安春雨初霁》
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。 —— 张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
风雨送春归,飞雪迎春到。 —— 毛泽东《卜算子·咏梅》
七八个星天外,两三点雨山前。 —— 辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》
京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。 —— 虞集《听雨》
柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。 —— 贯休《春晚书山家屋壁二首》
一水鸣东西寺,春雨洗南北山。 —— 章甫《题画》
人间春雨足,归意带风雷。 —— 苏辙《题李公麟山庄图其八栖云室》
几日喜春晴,几夜愁春雨。 —— 高观国《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》
1. 《春雨》
[ 唐 ] 徐凝
花时闷见联绵雨,云入人家水毁堤。
昨日春风源上路,可怜红锦枉抛泥。
2. 《春雨》
[ 宋 ] 周邦彦
耕人扶耒语林丘,花外时时落一鸥。
欲验春来多少雨,野塘漫水可回舟。
3. 《春雨》
[ 唐 ] 窦群
昨日偷闲看花了,今朝多雨奈人何。
人间尽似逢花雨,莫爱芳菲湿绮罗。
4. 《春雨》
[ 宋 ] 熊禾
春来一月雨,米斗钱三千。
江空尽绝市,灶冷厨无烟。
我从莆城来,四望良凄然。
滨海皆食淡,逻卒相寻挻。
累累起夫役,庶局供熬煎。
玉食宁几何,千百俱并缘。
只今二月节,何暇及种田。
使臣询民瘼,当务固有先。
近仓有陈粟,庶解朝夕悬。
州县价一平,乡闾自然宽。
欲言事何限,何当息民肩。
5. 《春雨》
[ 宋 ] 陆游
细雨吞平野,余寒勒早春。
未增豪饮兴,先著苦吟身。
幽径萱芽短,方桥柳色新。
闭门非为老,半世是闲人。
6. 《春雨》
[ 唐 ] 李商隐
怅卧新春白袷衣, 白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷, 珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚, 残宵犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达, 万里云罗一雁飞。
7. 《春雨》
[ 宋 ] 赵崇森
连朝连夜雨,春尽转潇潇。
巷陌泥沾足,田畴水侵腰。
麦黄皆倒穗,桑冻不抽条。
花事今休矣,祈晴且救苗。
8. 《春雨》
[ 唐 ] 刘复
雨度深闺,莺愁欲懒啼。
如烟飞漠漠,似露湿凄凄。
草色行看靡,花枝暮欲低。
晓听钟鼓动,早送锦障泥。
9. 《春雨》
[ 唐 ] 齐己
欲布如膏势,先闻动地雷。
云龙相得起,风电一时来。
霢霂农桑野,冥濛杨柳台。
何人待晴暖,庭有牡丹开。
10. 《春雨》
[ 宋 ] 陈棣
春雨止复作,无聊终日闲。
殷红悲着地,浅绿暗归山。
云幕久蒙润,风扉每日关。
愁端与诗思,容易减朱颜。
裴端公使院,赋得隔帘见春雨 【唐】包何 细雨未成霖,垂帘但觉阴。
唯看上砌湿,不遣入檐深。 度隙沾霜简,因风润绮琴。
须移户外屦,檐溜夜相侵。 春雨 【唐】窦群 昨日偷闲看花了,今朝多雨奈人何。
人间尽似逢花雨,莫爱芳菲湿绮罗。 春夜喜雨 【唐】杜甫 好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。 吴门春雨 【唐】高蟾 吴甸落花春漫漫,吴宫芳树晚沈沈。
王孙不耐如丝雨,罥断春风一寸心。 初春小雨》 【唐】韩愈 天街小雨润如酥,草色遥看近却五。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。 春雨二首 【唐】李建勋 春霖未免妨游赏,唯到诗家自有情。
花径不通新草合,兰舟初动曲池平。 净缘高树莓苔色,饥集虚廊燕雀声。
闲忆昔年为客处,闷留山馆阻行行。 萧萧春雨密还疏,景象三时固不如。
寒入远林莺翅重,暖抽新麦土膏虚。 细蒙台榭微兼日,潜涨涟漪欲动鱼。
唯称乖慵多睡者,掩门中酒览闲书。 春雨 【唐】李商隐 怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。 远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。
玉铛缄札何由达,万里云罗一雁飞。春雨 【唐】李咸用 大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。
天人醉引玄酒注,倾香旋入花根土。 湿尘轻舞唐唐春,神娥无迹莓苔新。
老农私与牧童论,纷纷便是仓箱本。 喜春雨有寄 【唐】李中 青春终日雨,公子莫思晴。
任阻西园会,且观南亩耕。 最怜滋垄麦,不恨湿林莺。
父老应相贺,丰年兆已成。 春雨 【唐】刘复 细雨度深闺,莺愁欲懒啼。
如烟飞漠漠,似露湿凄凄。 草色行看靡,花枝暮欲低。
晓听钟鼓动,早送锦障泥。 长安春雨 【唐】罗邺 兼风飒飒洒皇州,能滞轻寒阻胜游。
半夜五侯池馆里,美人惊起为花愁。 春雨 【唐】齐己 欲布如膏势,先闻动地雷。
云龙相得起,风电一时来。 霢霂农桑野,冥蒙杨柳台。
何人待晴暖,庭有牡丹开。 江上值春雨 【唐】齐己 江皋正月雨,平陆亦波澜。
半是峨嵋雪,重为泽国寒。 农田淹浸尽,客棹往来难。
愁杀骚人路,沧浪正渺漫。 春雨 【唐】唐彦谦 绮陌夜来雨,春楼寒望迷。
远容迎燕戏,乱响隔莺啼。 有恨开兰室,无言对李蹊。
花欹浑拂槛,柳重欲垂堤。 灯檠昏鱼目,薰炉咽麝脐。
别轻天北鹤,梦怯汝南鸡。 入户侵罗幌,捎檐润绣题。
新丰树已失,长信草初齐。 乱蝶寒犹舞,惊乌暝不栖。
庾郎盘马地,却怕有春泥。 春雨 【唐】吴融 霏霏漠漠暗和春,幂翠凝红色更新。
寒入腻裘浓晓睡,细随油壁静香尘。 连云似织休迷雁,带柳如啼好赠人。
别有空阶寂寥事,绿苔狼藉落花频。 春雨 【唐】徐凝 花时闷见联绵雨,云入人家水毁堤。
昨日春风源上路,可怜红锦枉抛泥。 春雨 【唐】薛能 电阔照潺潺,惊流往复还。
远声如有洞,迷色似无山。 利物乾坤内,并风竹树间。
静思来朔漠,愁望满柴关。 迸湿消尘虑,吹风触疾颜。
谁知草茅径,沾此尚虚闲。 春雨如膏 【唐】喻凫 幂幂敛轻尘,蒙蒙湿野春。
细光添柳重,幽点溅花匀。 惨淡游丝景,阴沈落絮辰。
回低飞蝶翅,寒滴语禽身。 洒岳摧余雪,吹江叠远苹。
东城与西陌,晴后趣何新。 春雨早雷 【唐】张说 东北春风至,飘飘带雨来。
拂黄先变柳,点素早惊梅。 树蔼悬书阁,烟含作赋台。
河鱼未上冻,江蛰已闻雷。 美人宵梦著,金屏曙不开。
无缘一启齿,空酌万年杯。 临安春雨初霁 【宋】陆游 世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。 矫纸斜行闲作草,晴窗细乳细分茶。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
《春雨》作者是宋代文学家周邦彦。其古诗全文如下:
耕人扶耒语林丘,花外时时落一鸥。
欲验春来多少雨?野塘漫水可回舟。
《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》作者为唐朝文学家王维。其诗句全文如下:
渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。
銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。
云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。
为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。
【译文】
渭水萦绕着秦关曲折地东流,黄麓山环抱着汉宫长年依旧。皇辇远出千重宫门夹道杨柳,阁道回看上林百花恰似锦绣。帝城高耸入云的是凤阁凤楼,春雨润泽千家树木美不胜收。为了把住春光时令出巡民忧,不是因为玩赏春光驾车逛游。
《春雨》作者为唐朝文学家李商隐。其诗句全文如下:
怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。
【译文】
新春,我穿着白夹衣怅然地卧床;幽会的白门冷落了,我心中惘然。隔着雨丝凝视红楼,我倍觉冷寂;珠箔般雨滴飘打灯笼,独自归返。你在远路,到春晚应更悲凄伤感?只有残宵能梦中聚首,依稀空泛。耳环情书已备好,怎么才能送达。
《田家》作者是宋代文学家梅尧臣。其诗句全文如下:
南山尝种豆,碎荚落风雨。
空收一束萁,无物充煎釜。
【译文】
曾在南山下种豆,却被风雨打落。辛苦一场,收到的只是一把豆秆,用什么充饥呢。
《临安春雨初霁》作者为唐朝文学家陆游。其诗句全文如下:
世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
【译文】
这些年世态人情淡薄得似纱,可谁让我要骑马客居京城享受这份繁华?只身于小楼中,听春雨淅淅沥沥了一夜。深幽小巷中明早还会传来卖杏花的声音吧。纸张短小斜放着,闲时写写草书。在小雨初晴的窗边,望着煮茶时水面冒起的白色小泡沫,阵阵茶香飘来。身着白衣,不要感叹会被风尘之色所玷污。我回家仍会身着它赶上清明。
《春雨》作者为唐朝文学家陈与义。其诗句全文如下:
花尽春犹冷,羁心只自惊。
孤莺啼永昼,细雨湿高城。
扰扰成何事,悠悠送此生。
蛛丝闪夕霁,随处有诗情。
《十一月四日风雨大作》作者是宋代文学家陆游。其诗句全文如下:
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。
【翻译】
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
《饮湖上初晴后雨》作者是宋代文学家苏轼。其诗句全文如下:
水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
【翻译】
晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
《春夜喜雨》作者是唐代文学家杜甫。其诗句全文如下:
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
1、《春夜喜雨》
唐代:杜甫
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
译文:好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。浓浓乌云,笼罩田野小路,唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒,显得格外明亮。
等天亮的时候,那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣,锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
2、《春雨》
唐代:李商隐
怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。
译文:新春,我穿着白夹衣怅然地卧床;幽会的白门冷落了,我心中惘然。隔着雨丝凝视红楼,我倍觉冷寂;珠箔般雨滴飘打灯笼,独自归返。你在远路,到春晚应更悲凄伤感?只有残宵能梦中聚首,依稀空泛。耳环情书已备好,怎么才能送达;只寄希望于万里长空,飞来鸿雁。
3、《春晓》
唐代:孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
译文:春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
4、《滁州西涧》
唐代:韦应物
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
译文:最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
5、《早春呈水部张十八员外(其一)》
唐代:韩愈
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
译文:京城的街道上空丝雨纷纷,雨丝就像乳汁般细密而滋润,小草钻出地面,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。一年之中最美的就是这早春的景色,它远胜过了绿杨满城的暮春。