茅屋为秋风所破歌训练(茅屋为秋风所破歌的讲解,翻译及练习题要答案)
1.茅屋为秋风所破歌 的讲解,翻译及练习题 要答案
杜甫《茅屋为秋风所破歌》原文、翻译与赏析
茅屋为秋风所破歌 ·杜甫
八月秋高风怒好，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
俄倾风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！
译 文
八月秋深，狂风怒号，（风）卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。飞得高的茅草悬挂在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到低洼的水塘里。 南村的一群儿童欺负我年老没力气，（居然）忍心这样当面作贼抢东西，毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。（我喊得）唇焦口燥也没有用处，只好回来，拄着拐杖，自己叹息。 一会儿风停了，天空中乌云黑得象墨，深秋天色灰蒙蒙的，渐渐黑下来。布被盖了多年，又冷又硬，象铁板似的。孩子睡相不好，把被里蹬跛了。一下屋顶漏雨，连床头都没有一点干的地方。象线条一样的雨点下个没完。自从战乱以来，睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮。 怎么才能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们个个都开颜欢笑，（房子）不为风雨中所动摇，安稳得象山一样？唉！什么时候眼前出现这样高耸的房屋，（即使）唯独我的茅屋被吹破，自己受冻而死也甘心！
再看看赏析，文章自然就来了.
【诗文赏析】
肃宗上元元年 （760），杜甫求亲告友，在成都浣花溪边盖起草堂，总算有了栖身之所。不料到了第二年八月，大风破屋，大雨又接踵而至，诗人长夜难眠，创作了《茅屋为秋风所破歌》。
全诗分四节。第一节五句，句句押韵，“号”、“茅”、“郊”、“梢”、“坳”，五个开口呼的平声韵脚传来阵阵风声。起势迅猛，“风怒号”三字音 响宏大，如闻秋风咆哮。一个“怒”字，把秋风拟人化，使“卷我屋上三重茅” 富有动作性和感情色彩。“卷”、“飞”、“渡”、“洒”、“挂罥”“飘转”， 一个接一个的动态组成一幅幅图画，紧紧地牵动诗人的视线、拨动诗人的心弦。 第二节五句，是前一节的发展。诗人眼巴巴地望着狂风把屋上的茅草一层 又一层地“卷”走，有的“挂罥长林梢”，有的“飘转沉塘坳”，已无法收回。 而能够收回的，却被“南村群童”抱跑了！“欺我老无力”五字极深刻，也极 沉痛。“归来倚仗自叹息”中的“归来”，补写初闻风声，诗人即拄杖出门， 直至大风破屋，茅草丢失，才无可奈何地回到屋内。“自叹息”的“自”字尤 沉痛。如此不幸，却无人同情和帮助，只有“自”叹“自”嗟。世风之浇薄，意在言外。
第三节八句，写屋破又遭连夜雨的苦况宛然在目，而又今中含昔、小中见 大。成都的八月并不冷，然而“床头屋漏无干处”，布衾又旧又破，就感到冷。 “布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂”两句，词约义丰，概括了长期以来的贫 困生活。而这贫困，又与国家的丧乱有关。“自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由 彻”两句，一纵一收。一纵，从眼前的处境扩展到安史之乱以来的种种痛苦经 历，从风雨飘摇中的茅屋扩展到战乱频仍、残破不堪的国家； 一收，又回到 “长夜沾湿”，布衾似铁的现实，水到渠成地过渡到全诗的结尾。
第四节以表现理想和希望的“安得”二字领起。“安得广厦千万间，大庇 天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山”三句，前后用七字句，中间用九字句，句 句蝉联而下，而表现阔大境界的词如“广厦”、“千万间”、“大庇”、“欢 颜”、“安如山”等，又声音宏亮，从而构成了铿锵有力的节奏和奔腾前进的 气势，恰切地表现了诗人从“床头屋漏无干处”、“长夜沾温何由彻”的痛苦 生活体验中迸发出来的奔放激情和火热希望。这种激情和希望，咏歌之不足， 故嗟叹之：“呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！”诗人的博 大胸襟和崇高理想，表现得淋漓尽致。
2.的练习
茅屋为秋风所破歌
作者：杜甫
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼，
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得！归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻？
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！
呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！
回答者：亦蓝忆轩718 - 魔法师 四级 12-25 18:11
--------------------------------------------------------------------------------
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁，骄儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！
呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！
我姓牟
3.茅屋为秋风所破歌 的讲解,翻译及练习题 要答案
作者简介： 杜甫（712--770）字子美，唐代伟大的现实主义诗人。
生于“奉儒守官”的封建士大夫之家，应进士试，不第，困居长安十年，遂与现实接近，逐步观察到各种社会矛盾，获得丰富的创作题材。后任左拾遗，因故被贬。
759年，安史之乱未定，关内又大饥，乃弃官带领全家辗转西行，历尽险阻，备尝艰辛，亲眼看到人民的疾苦，先后写出诸如“三吏”（《石壕吏》《潼关吏》《新安吏》），“三别”（《新婚别》《垂老别》《无家别》）之类富有人民性、现实性的史诗。最后抵成都，由亲友帮助，在西郊浣花溪，用两年时间盖上一间茅屋 （即今“成都草堂”，总算得到一个安身之处。
哪知次年的秋天，一阵狂风卷走了屋上的茅草，一夜暴雨，湿透了室内衣被，茫茫黑夜，百感交集。诗人由自己的遭遇，想到千千万万广大人民的疾苦，不禁产生了“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。”
的善良宏愿，于是写下流传久远脍炙人口的诗篇《茅屋为秋风所破歌》。 杜甫的诗题材丰富，内容深刻，十分真实地反映了劳动人民深受战乱之苦和颠沛流离的生活，抒发了忧国忧民的情怀，获得“诗史”的美称，又被称为“诗圣”。
今有《杜工部集》存世，共收诗歌一千四百多首，本篇选自《杜少陵集详注》卷十。 解题： “……为……所……”是一个被动句式。
茅屋被风吹破，风卷走了屋上的茅草。全诗写风卷茅草，雨夜难眠等情景，以及由此产生的联想。
歌： 放情长言，杂而无方者曰歌；是乐府诗的一种体裁。 课文分析： 八月秋高（5）风 怒 号， 卷我屋上三重茅（6）。
仲秋八月的狂风放声怒吼，把三重茅草从我屋顶上卷走。 怒号： 大声吼叫。
三： 表多数。 分析： 天气突变，用比拟。
“怒号”状风势之猛；“卷”“三重”表受害的严重程度。 茅飞渡江洒（7）江郊， 高者挂。
4.茅屋为秋风所破歌的练习题及答案
茅屋为秋风所破歌》练习及答案 理解 巩固 积累 一、给下面加点的字注音。
1.风怒号（ ） 2.三重（ ）茅 3.挂罥（ ） 4.塘坳（ ） 5.布衾（ ） 6.广厦（ ） 7.大庇（ ） 8.突兀（ ） 二、解释下面诗句中加点的词语。 1.八月秋高风怒号______ 2.卷我屋上三重茅___ 3.高者挂罥长林梢_____ 4.俄倾风定云墨色____ 5.布衾多年冷似铁____ 6.骄儿恶卧踏里裂_____ 7.长夜沾湿何由彻_____ 8.大庇天下寒士俱欢颜_ 二 1.秋深 2.几层 3.挂，缠绕 4.一会儿 5.布被子 6.睡相不好 7.彻夜，通宵 8.遮蔽，保护 三、阅读《茅屋为秋风所破歌》全诗，回答问题。
茅屋为秋风所破歌》练习及答案 理解 巩固 积累 一、给下面加点的字注音。 1.风怒号（ ） 2.三重（ ）茅 3.挂罥（ ） 4.塘坳（ ） 5.布衾（ ） 6.广厦（ ） 7.大庇（ ） 8.突兀（ ） 二、解释下面诗句中加点的词语。
1.八月秋高风怒号______ 2.卷我屋上三重茅___ 3.高者挂罥长林梢_____ 4.俄倾风定云墨色____ 5.布衾多年冷似铁____ 6.骄儿恶卧踏里裂_____ 7.长夜沾湿何由彻_____ 8.大庇天下寒士俱欢颜_ 二 1.秋深 2.几层 3.挂，缠绕 4.一会儿 5.布被子 6.睡相不好 7.彻夜，通宵 8.遮蔽，保护 三、阅读《茅屋为秋风所破歌》全诗，回答问题。
5.《茅屋为秋风所破歌》的练习题
唐代李白李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。
祖籍陇西成纪，出生于碎叶城（当时属唐朝领土，今属吉尔吉斯斯坦）[1],4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。
762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
李白生活在盛唐时期，二十五岁时只身出蜀，开始了广泛漫游生活，南到洞庭湘江，东至吴、越，寓居在安陆、应山。直到天宝元年（742年），因道士吴筠的推荐，李白被召至长安，供奉翰林，后因不能见容于权贵，在京仅两年半，就赐金放还而去，然后飘荡四方的漫游生活。
李白和杜甫并称“大李杜”。他的诗歌既反映了时代的繁荣景象，也揭露了统治阶级的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵，反抗传统束缚，追求自由和理想的积极精神。
6.茅屋为秋风所破歌 的一些练习
答题觉得很像考试。
1.那些孩子太顽皮了，目中无人的。公然当然就是光明正大的意思，毫无忌惮。
2.独，仅仅，单独、只。也就是，如果全天下的百姓都能住上好的房子，哪怕仅仅是只有我的房子是破旧的，我也毫无半句怨言。
3.这首诗、语言自然，看上去，更是杜甫的一曲悲歌，你可以把它当做就是诗的意思。
4.八月的风很大，我的屋子都刮坏了、
5.屋子上面的茅草被风刮得到处都是，一些孩子还光明正大地把这些茅草抱走了，我是喊也喊不得。屋漏偏逢连阴雨，我和我的孩子在穿不暖的情况下还要忍受着寒风。但虽然这样艰苦，我还是在想，如果全天下的百姓都能吃饱穿暖，过上好日子，我就算是冻死了，我也不后悔！
6.为什么？因为他是杜甫。爱国爱民，心系百姓，这样就是真正的男子汉，也才是真正的杜甫。
