临渊羡鱼lín yuān xiàn yú
[释义] 临:面对;渊:深水;潭;羡:希望得到。面对着深水潭;希望得到鱼。比喻只有愿望和空想;而无实际行动;仍不能如愿以偿。
[语出] 《汉书·董仲舒传》:“临渊羡鱼;不如退而结网。”
[正音] 临;不能读作“jiān”。
[辨形] 临;不能写作“监”。
[用法] 形容那些光看、光想、光希望得到而不去实践的人。一般作宾语。
[结构] 连动式。
[例句] 要改善我们这样一个经济落后大国的人民生活条件;只能靠艰苦奋斗;而不能只是~。
[英译] long for fish by the waterside
晋张华《博物志》:“南海水有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼能泣珠。”
这个典故的名字就叫鲛人泣珠。很美的一个故事。
翻译过来就是,南海水中有鲛,在水中生活像鱼一样,从来不放弃纺织的工作,它哭的时候能哭出珍珠来(它的眼泪是珍珠)。 不废织绩是不停地在织布的意思,传说中的鲛人很擅长编织。
两个传说: 1:太祖十三年,洞庭焦郡,一士子过海遇大风,没于浪。数日尸浮于岸,有渔人见其口噙 一珠,如鸽卵,华光煜煜,触之则灼痛难忍,以为不祥。
俄顷生醒,自云入龙宫与龙女缱 绻,突觉水波翻涌,而不知身在何处也…… ——明;野枵子《平山草堂笔记》 2:鲛人的宫殿在大海的最深处,黑如地狱,压强极大,连鱼类都很少能在那种环境下生存。人类曾用仪器探测过那块领域,据说那宫殿的繁丽奢华是无法想象的,鲛人们用几十个世纪沉船中的珍宝和大海自身的产出构建了属于他们的伊甸园。
树上人鱼是什么意思成语——缘木求鱼。
缘木求鱼
yuán mù qiú yú
【解释】缘木:爬树。爬到树上去找鱼。比喻方向或办法不对头,不可能达到目的。
【出处】《孟子·梁惠王上》:“以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”
【结构】连动式。
【用法】含贬义。一般作谓语、宾语。
【正音】求;不能读作“qǔ”。
【辨形】鱼;不能写作“渔”。
【近义词】水中捞月、缘山求鱼、竹篮打水
【反义词】探囊取物、瓮中捉鳖
【例句】想不用功而取得好成绩;就像~;那是不可能的。
【英译】do things by the wrong method
【成语故事】战国时候,齐国国君齐宣王想用武力征服天下,孟子劝他放弃武力,采用仁慈的政治措施。孟子对齐宣王说:“大王如果想用武力征服天下,就好比‘缘木求鱼’,结果肯定是徒劳无功,不但达不到目的,还可能造成祸害。”
齐宣王觉得孟子的话很有道理,便听从了他的劝告。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.221秒