闻官军收河南河北-杜甫

闻官军收河南河北
杜甫 〔唐代〕
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁安在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，芳华作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

【注释】

收：克复。涕泪：眼泪。古代眼泪也叫涕。却看：回头看。妻子：妻子和子女。即：即刻，马上。向：奔向。

相关翻译
剑门关外忽然传来蓟北被克复的好音讯，刚一听到就禁不住泪如雨下浸透了衣裳。回头看到妻子儿女的愁容一扫而空，我胡乱收拾着诗书振奋得简直要发狂。白日里我真想放声高歌更要开怀畅饮，明丽的春光正好陪同我一家回来故土。我要马上启航通过巴峡再穿过那巫峡，然后颀流直下襄阳再奔向久违的洛阳。

相关赏析
这首诗描绘的是诗人在饱受战乱琉璃之苦后，忽然听到成功音讯时狂喜的情状。全诗感情奔放，痛快淋漓地抒发了诗人无比喜悦心境，被誉为杜甫“生平第一首快诗”。“忽传”二字标明音讯来得忽然，“初闻”紧承“忽传”，“涕泪满衣裳”那是喜极而泣，再到“却看”“漫卷”，几个接连动作把惊喜的心境表达得酣畅淋漓，后四句通过想象尽力描绘“喜欲狂”的心境，全诗感情昂扬汹涌，用词贴切、传神。