“结草”的典故见于《左传.宣公十五年》。公元前 594年的秋七月,秦桓公出兵伐晋,晋军和秦兵在晋地辅氏(今陕西大荔县)交战,晋将魏颗与秦将杜回相遇,二人撕杀在一起,正在难分难解之际,魏颗突然见一老人用草编的绳子套住杜回,使这位堂堂的秦国大力士站立不稳,摔倒在地,当场被魏颗所俘,使得魏颗在这次战役中大败秦师。
晋军获胜收兵后,当天夜里,魏颗在梦中见
到那位白天为他结绳绊倒杜回的老人,老人说,我就是你把她嫁走而没有让她为你父亲陪葬的那女子的父亲。我今天这样做是为了报答你的大恩大德!
原来,晋国大夫魏武子有位无儿子的爱妾。魏武子刚生病的时候嘱咐儿子魏颗说:“我死之后,你一定要把她嫁出去。”不久魏武子病重,又对魏颗说:“我死之后,一定要让她为我殉葬。”等到魏武子死后,魏颗没有把那爱妾杀死陪葬,而是把她嫁给了别人。魏颗说:“人在病重的时候,神智是昏乱不清的,我嫁此女,是依据父亲神智清醒时的吩咐。”
“衔环”典故则见于《后汉书·杨震传》中的注引《续齐谐记》,杨震父亲杨宝九岁时,在华阴山北,见一黄雀被老鹰所伤,坠落在树下,为蝼蚁所困。杨宝怜之,就将它带回家,放在巾箱中,只给它喂饲黄花,百日之后的一天,黄雀羽毛丰满,就飞走了。当夜,有一黄衣童子向杨宝拜谢说:“我是西王母的使者,君仁爱救拯,实感成济。”并以白环四枚赠与杨宝,说:“它可保佑君的子孙位列三公,为政清廉,处世行事象这玉环一样洁白无暇。”
果如黄衣童子所言,杨宝的儿子杨震、孙子杨秉、曾孙杨赐、玄孙杨彪四代官职都官至太尉,而且都刚正不阿,为政清廉,他们的美德为后人所传诵。
后世将“结草”“衔环”合在一起,流传至今,比喻感恩报德,至死不忘。
受人大恩,死后也要报答 臣生当陨首,死当结草。——李密《陈情表》 「结草」和「衔环」,是出自两个不同的故事,都表示报恩的意思。不过,两者仍稍有 分别:「结草」是指死后报恩,而「衔环」则泛指报答,且多偏重生前施行,因此有所谓」 生当衔环,死当结草」的话。 「结草」一语出自《左传》。记述春秋时,晋国的魏武子曾交代他儿子魏颗,在自己死 后,把那个没有生过儿女的受妾嫁给别人。后来魏武子病重时,改变了主意,,反吩咐魏颗 ,要用爱妾来陪葬。 不久,当魏武子死了,魏颗认为父亲在病危时的吩咐是乱命,不足为凭。便依照生病前 说话,把武子的受妾嫁了出去。 有一天,魏颗奉命领兵去和秦国打仗,眼看就要败下阵来,正打算策马而逃。忽然看见 战场上出现一位老人,很快地把地上的草打成结,遍地都是。秦军的兵将,都被绊住了马脚 ,纷纷从马背上滚下来。魏颗因而转败为胜,立下一个大功。就在当天晚上,魏颗梦见那位 结草的老人,对他说自己是魏武子受妾的父亲,由於魏颗使他女儿免於陪葬,非常感激,所 以在战场上结草,帮他打了一个大胜仗以报恩。 「衔环」,则出自汉代杨宝的故事,事见《续齐谐记》。据说杨宝九岁时,在华阴山路 上,看到一只被枭追击受伤的黄雀,从天空掉下来,接著又有无数的蚂蚁爬在黄雀身上,吸 取它的血。杨宝见了於心不忍,便把这只受伤的黄雀带回去饲养,等到黄雀伤愈之后,又放 它飞走了。 有一天晚上,杨宝梦见黄雀回来报恩,自称是西王母娘娘的使者,同时口里衔了四枚白环要献给杨宝,并且说将来杨宝的子孩都会像白环般的晶莹高贵。果然,日后杨宝的儿子杨震、孙子杨秉、曾孙杨及玄孙杨彪,一个个都飞黄腾达。 「结草」、「衔环」两个故事,虽属迷信,但后人仍然加以组合,造为一句成语,比喻 感恩图报的意思。
①古代行军时口中衔着枚,以防出声:衔枚而进;衔枚夜袭。
枚:古代行军时,士卒口衔用以防止喧哗的器具,形如筷子。 [(in ancient times) have the soldiers keep sth.like a stick in their mouth to prevent them from making noise in a secret move] 古代军队秘密行动时,让兵士口中横衔着枚(像筷子的东西),防止说话,以免敌人发觉 徒衔枚而进。
——《周礼·夏官·大司马》 章邯夜衔枚击 项梁定陶。——《汉书·高帝纪》 衔枚疾走 ②引申为缄口不言:衔枚以晦其迹;愿衔枚而无言兮。
疾进 急行军。
结草衔环来自于两个典故故事。
一,结草
据《左传》记载:春秋时,晋国的魏武子在生病时,曾嘱咐他的儿子魏颗,在他死后,把一个没有生过儿子的妾嫁出去。后来武子病重了,又告诉魏颗,在自己死后让他这个妾陪葬。
武子死了以后,魏颗觉得父亲病危时的语言可能是神志不清时的胡言乱语,便依照他以前的吩咐把武子的爱妾嫁出去了。后来,魏颗领兵和秦国打仗,看见战场上有个老人把遍地的草都打成了结子,缠住秦军的战马,使秦军兵将纷纷坠马,魏颗因此获胜并俘虏了秦将杜回。
当夜,魏颗做了个梦,梦见在战场上结草的老人自称是那位出嫁妾的父亲,是用此来报答魏颗不把自己女儿拿来陪葬之恩的。
二,衔环
东汉杨宝在9岁时,从华阴山北捉了一只受伤的黄雀,杨宝把它带回家饲养,等伤好后把黄雀放了。过后,杨宝梦见黄雀化作一个黄衣童子回来报恩,自称是西王母的使者,并口衔4枚白环,说杨宝的子孙将来都会像白环一样珍贵。
后来,杨宝的儿子杨震、孙子杨秉、曾孙杨赐和玄孙杨彪果然都飞黄腾达。
扩展资料:
结草衔环
拼音:jié cǎo xián huán
释义:比喻感恩戴德,至死不忘。后世用结草衔环代指报恩。
用法造句:在动物界,乌鸦有反哺之心,羔羊有跪乳之意,我们人类更应该结草衔环,知恩图报才是。
人应该将感恩作为一种天性,把它视作一种美德。结草衔环的故事让人怡然,这说明了人们对有恩必报的推举。“滴水之恩,当涌泉相报”,我们可以目视、可以口诵,更应该入心,不能忘记本分,做出背信弃义的荒唐事来。
参考资料来源:搜狗百科-结草衔环
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.129秒