《百忧集行》杜甫唐诗注释翻译赏析 百忧集行 [唐] 杜甫 忆年十五心尚孩，健如黄犊走复来。 庭前八月梨枣熟，一日上树能千回。 即今倏忽已五十，坐卧只多少行立。 强将笑语供主人，悲见生计百忧集。 入门仍旧四壁空，老妻睹我色彩同。 痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东。 作品注释 ⑴心尚孩：心智还未老练，还像一个小孩子。杜甫十四五岁时已被其时文豪比作班固、扬雄，原来他那时仍是这样天真。 ⑵犊：小牛。健：即指下二句。 ⑶少行立：走和站的时候少，是说身体衰了。 ⑷强：读上声。强将笑语：犹强为笑语，杜甫作客依人，故有此说不出的苦处。真是：“声中有泪，泪下无声”。主人：泛指一切曾向之求援的人。 ⑸仍旧：二字...
《白帝》杜甫唐诗注释翻译赏析 白帝 [唐] 杜甫 白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。 高江急峡雷霆斗，古木苍藤日月昏。 兵马不如归马逸，千家今有百家存。 哀哀寡妇诛求尽，恸哭秋原何处村？ 著作注释 ⑴白帝：即白帝城。这儿的白帝城，是实指夔州东五里白帝山上的白帝城，并不是指夔州府城。 ⑵翻盆：即倾盆。形容雨极大。 ⑶兵马：指战马，比方战争。归马：从事播种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”，比方战争结束。 ⑷诛求：强制征收、剥夺。 ⑸恸哭：失声痛哭。秋原：秋天田野。 著作译文 团团乌云涌出白帝城门，白帝城下马上暴雨倾盆。 高涨的江水和峻峭的峡口似雷霆般相斗，古木苍藤遮蔽群山，暗无天日。 出征的...
《无家别》杜甫唐诗注释翻译赏析 无家别 [唐] 杜甫 孤寂天宝后，园庐但蒿藜。 我里百余家，世乱各东西。 存者无音讯，死者为尘泥。 贱子因阵败，归来寻旧蹊。 久行见空巷，日瘦气惨凄。 但对狐与狸，竖毛怒我啼。 邻居何一切，一二老寡妻。 宿鸟恋本枝，安辞且穷栖。 方春独荷锄，日暮还灌畦。 县吏知我至，召令习鼓鞞。 虽从本州役，内顾无所携。 近行止一身，远去终转迷。 家园既荡尽，远近理亦齐。 永痛长病母，五年委沟溪。 生我不得力，终身两酸嘶。 人生无家别，何认为蒸黎。 著作注释 ⑴天宝后：指安史之乱以后。开篇是以追叙写起，追溯无家的原因，引出下文。庐：即居住的房屋。但，只要，极为归纳也极为沉痛...
《垂老别》杜甫唐诗注释翻译赏析 垂老别 [唐] 杜甫 四郊未宁静，垂老不得安。 后代阵亡尽，焉用身独完！ 投杖出门去，同行为痛苦。 幸有牙齿存，所悲骨髓干。 男儿既介胄，长揖别上官。 老妻卧路啼，岁暮衣裳单。 孰知是死别，且复伤其寒。 此去必不归，还闻劝加餐。 土门壁甚坚，杏园度亦难。 势异邺城下，纵死时犹宽。 人生有聚散，岂择衰盛端！ 忆昔少壮日，迟回竟长叹。 万国尽征戍，烽烟被冈峦。 积尸草木腥，流血川原丹。 何乡为乐园？安敢尚盘桓！ 弃绝蓬室居，塌然摧肺肝。 著作注释 ⑴四郊：指京城四周之地。 ⑵垂老：将老。 ⑶焉用：犹哪用。身独完：单独活下去。完，全，即活。 ⑷投杖：丢掉拐杖。 ⑸...
《新安吏》杜甫唐诗注释翻译赏析 新安吏 [唐] 杜甫 客行新安道，喧呼闻点兵。 借问新安吏：“县小更无丁？” “府帖昨晚下，次选中男行。” “中男绝低矮，何故守王城？” 肥男有母送，瘦男独伶俜。 白水暮东流，青山犹哭声。 “莫自使眼枯，收汝泪纵横。 眼枯即见骨，六合终无情！ 我军取相州，日夕望其平。 岂意贼难料，归军星散营。 就粮近故垒，练卒依旧京。 掘壕不到水，牧马役亦轻。 况乃王师顺，抚育甚清楚。 送别勿泣血，仆射如父兄。” 著作注释 ⑴客：杜甫自称。新安：地名。 ⑵点兵：征兵，抓丁。 ⑶更：岂。 ⑷府帖：指征兵的文书，即“军帖”。 ⑸次：顺次。中男：指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这...
《潼关吏》杜甫唐诗注释翻译赏析 潼关吏 [唐] 杜甫 士卒何草草，筑城潼关道。 大城铁不如，小城万丈余。 借问潼关吏：“修关还备胡？” 要我下马行，为我指山隅： “连云列战格，飞鸟不能逾。 蛮干但自守，岂复忧西都。 丈人视要处，窄狭容单车。 困难奋长戟，万古用一夫。” “哀哉桃林战，百万化为鱼。 请嘱防关将，慎勿学哥舒！” 著作注释 ⑴潼关：在华州华阴县东北，因关西一里有潼水而得名。 ⑵草草：疲惫不堪之貌。何：多么 ⑶大城铁不如，小城万丈余：上句言坚，下句言高。城在山上故曰万丈余。 ⑷备胡：指防范安史叛军。 ⑸要：同“邀”，约请。 ⑹连云列战格：自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高，战格即战...
《咸阳城西楼晚眺》许浑唐诗注释翻译赏析 著作原文 咸阳城东楼 [唐] 许浑 一上高城万里愁，蒹葭柳树似汀洲。 溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。 鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。 行人莫问当年事，故国东来渭水流。 著作注释 ⑴咸阳：今属陕西，即唐京师长安。唐代咸阳城隔渭水与新都长安相望。 ⑵蒹葭：芦苇一类的水草。蒹，荻；葭，芦。汀洲：水边之地为汀、水中之地为洲，这儿指代诗人在江南的故乡。 ⑶“溪云”句：溪，指磻溪；阁，指慈福寺。此句下作者自注：“南近磻溪，西对慈福寺阁。” ⑷“鸟下”二句：夕照下，飞鸟下落至长着绿草的秦苑中，秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。 ⑸当年：一作“前朝”。行人：过客。...
《上李邕》李白唐诗注释翻译赏析 上李邕 [唐] 李白 大鹏一日同风起，抟摇直上九万里。 假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。 世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。 宣父犹能畏后生，老公未可轻年少。 著作注释 ⑴上：递上。李邕：唐代书法家、文学家，字泰和，广陵江都（今江苏扬州市江都区）人。 ⑵抟（tuán）摇：乘风。摇，由下而上的大旋风。 ⑶假令：假使，即使。 ⑷簸却：激起。沧溟：大海。 ⑸恒：常常。殊调：特殊论调，不同流俗的言行。 ⑹闻：一作“见”。余：我。大言：言谈孤芳自赏。 ⑺宣父：即孔子，唐太宗贞观十一年（637年）诏尊孔子为宣父。宋本“宣父”作“宣公”。 ⑻老公：古代男子的通称，此指李邕。 ⑼...
听筝 作者：李端 【原文】 鸣筝金粟柱，素手玉房前。 欲得周郎顾，不时误拂弦。 【注释】 1、金粟柱：古也称桂为金粟，这里当是指弦轴之细而精巧。 【译文】 金粟轴的古筝宣布优美的声音， 那素手拨筝的佳人坐在玉房前。 想尽了方法为博取周郎的青睐， 你看她成心地不时拨错了琴弦。 【赏析】 “听筝”应是听奏筝有感。但从题意看好像应作“鸣筝”来得有味，来得生动。诗描摹了一位弹筝美女，为博取青睐而故出差错的神态。透视心思状况，洞悉入微，描绘细腻婉曲，非常逼真。 【鉴赏】 为了所爱慕的人顾盼自己，便成心将弦拨错，弹筝女心爱形象栩栩如生。相传三国年代的周瑜，二十四岁为建威中郎将，人称周郎，他通晓音乐，他...